Margaret Becker — Soul Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Margaret Becker의 노래 "Soul Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t want nobody to save me
From this divine romance
Don’t want nobody to wake me
From this mysterious trance
Don’t make me drink black coffee sister
Don’t make me splash my face
Because the love that I’m victim of
Is the kind of love you can never erase
It’s like a soul tattoo
Like a soul tattoo
Love like this will never fade away
Like a soul tattoo
Don’t want nobody to help me
Get my heart off my sleeve
Don’t want nobody to tell me
That I am being naive
Don’t make me put my coat on sister
Don’t make me go in the house
Because the love that I’m victim of
Is the kind of love you can never keep out
(repeat Chorus)
You can rub your fingers raw
But you can never get the mark to come off
You can hope it will come to an end
But this love is forever and ever and ever
Amen
(repeat Chorus)
가사 번역
아무도 날 구하지 못하게 해
이 신성한 로맨스에서
아무도 날 깨우지 마
이 신비한 속도에서
블랙 커피 마시게 만들지 마
내 얼굴 튀기지 마
왜냐면 내가 피해자인 사랑의
네가 절대 지울 수 없는 사랑의 종류야
마치 영혼의 문신처럼
영혼 문신
이 같은 사랑은 결코 사라지지 않을 것입니다
영혼 문신
아무도 날 돕지 마
내 가슴을 내 소매 떨어져 얻을
아무도 나한테 말하지 마
내가 순진하다고
내 코트 누나한테 입히게 만들지 마
집에 들어가게 만들지 마
왜냐면 내가 피해자인 사랑의
그런 사랑은 절대 나오지 못해
(반복 합창)
당신은 당신의 손가락을 원료로 문질러 수 있습니다
하지만 넌 절대 낙인을 벗길 수 없어
당신은 끝이 올 것이다 희망 할 수 있습니다
하지만 이 사랑은 영원히 그리고 앞으로도 계속된다
아멘
(반복 합창)