Margaret Mitchell — The Mikado: Three Little Maids From School 가사 및 번역
이 페이지에는 Margaret Mitchell의 노래 "The Mikado: Three Little Maids From School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: Three little maids from school are we,
Pert as a school-girl well can be,
Filled to the brim with girlish glee,
Three little maids from school!
Yum-Yum: Everything is a source of fun. (chuckle)
Peep-Bo: Nobody’s safe, for we care for none! (chuckle)
Pitti-Sing: Life is a joke that’s just begun! (chuckle)
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: (dancing) Three little maids from school!
Three little maids who, all unwary,
Come from a ladies' seminary,
Freed from its genius tutelary —
(suddenly demure) Three little maids from school,
Three little maids from school!
Yum-Yum: One little maid is a bride, Yum-Yum —
Peep-Bo: Two little maids in attendance come —
Pitti-Sing: Three little maids is the total sum.
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: Three little maids from school!
Yum-Yum: From three little maids take one away.
Peep-Bo: Two little maids remain, and they —
Pitti-Sing: Won’t have to wait very long, they say —
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: Three little maids from school!
Chorus: Three little maids from school!
All: (dancing) Three little maids who, all unwary,
Come from a ladies' seminary,
Freed from its genius tutelary —
Yum-Yum, Peep-Bo & Pitti-Sing: (suddenly demure) Three little maids from school!
All: Three little maids from school!
가사 번역
냠냠,엿보보&피티 노래:학교에서 3 명의 작은 하녀가 우리입니까,
학교 소녀로 퍼트 잘 될 수 있습니다,
소녀의 기쁨으로 가득 찬 챙,
학교에서 온 세 명의 작은 하녀들!
냠냠:모든 재미의 원천입니다. (웃음)
Peep-Bo:아무도 안전하지 않습니다,우리는 아무도에 대한 관심! (웃음)
피티 노래:인생은 이제 막 시작된 농담입니다! (웃음)
윰윰,엿보&피티 노래:(춤)학교에서 세 명의 작은 하녀!
모든 부주의 세 작은 하녀,
여성 신학교 출신,
천재 수호 에서 해방 —
학교에서 3 명의 작은 하녀가,
학교에서 온 세 명의 작은 하녀들!
냠냠:하나의 작은 하녀,냠냠 신부 —
삐악 삐악 소리-보:출석 두 작은 하녀 올 —
피티 노래:세 명의 작은 하녀가 총 합계입니다.
윰윰,엿보보&피티 노래:학교에서 세 명의 작은 하녀!
냠냠:세 마리의 작은 하녀가 하나를 빼앗아 버립니다.
엿보-보:두 개의 작은 하녀 남아,그들은 —
피티 노래:매우 오래 기다릴 필요가 없습니다,그들은 말한다 —
윰윰,엿보보&피티 노래:학교에서 세 명의 작은 하녀!
합창:학교에서 3 명의 작은 하녀!
모두:(춤)모든 부주의 한 세 마리의 작은 하녀,
여성 신학교 출신,
천재 수호 에서 해방 —
윰윰,엿보보&피티 노래:(갑자기 학살)학교에서 세 명의 작은 하녀!
모두:학교에서 세 작은 하녀!