Margareta Svensson — Sorry All Around 가사 및 번역
이 페이지에는 Margareta Svensson의 노래 "Sorry All Around"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Funny how it starts
A simple little misunderstanding
When you see the sparks
Tempers flear it’s a chain reaction
I only tried to cut through tension
Said some things that shouldn’t matter
A classic case on exadiration
That found you and me and it took us away
But I still care and I wanna say that I’m sorry
If I hurt you, didn’t mean to
Turn your feelings inside out
Cause it happens in a moment
Those emotions and the world goes upside down
I was joking, only playing
And I’m saying, what’s the anger all about
And I’m Sorry
Sorry all around
Where did we go from here
The sinlge pain or a new direction
It isn’t always clear
How you get to the true connection
That you wanna be open to a walk right in there
See what happens
Nothing changes until you let it
Forgivness starts when judgement is gone
I’m strong enough to say I was wrong
If I hurt you, didn’t mean to
Turn your feelings inside out
Cause it happens in a moment
Those emotions and the world goes upside down
I was joking, only playing
And I’m saying, what’s the anger all about
And I’m Sorry
Sorry all around
Some day we’ll laugh togheter
And we wonder why we ever
Went through the fight we did before
I’m so sorry if that hurt you didn’t mean to
Turn your feelings inside out
Cause it happens in a moment
Those emotions and the world goes upside down
I was joking, only playing
And I’m saying, what’s the anger all about
And I’m Sorry
Sorry all around
And I’m sorry
And I’m sorry
Cause it’s happens
(Happens in a moment)
Those emotions
Didn’t mean to let you down
I was joking
(I was joking)
Only playing
(Only playing)
Now I’m saying
(Now I’m saying)
And I’m sorry
(I'm sorry if I hurt you)
I’m so sorry
Oh I’m sorry
가사 번역
그것이 시작하는 방법 재미
간단한 작은 오해
불꽃을 볼 때
플리어 성미들은 연쇄 반응이야
난 단지 긴장을 통해 잘라 시도
중요하지 않아야 할 몇 가지를 말했다
용해에 대한 고전적인 사례
그게 너와 나를 찾았고 우리를 빼앗아갔어
하지만 난 여전히 걱정 나는 미안 해요 말하고 싶어
내가 널 다치게 했다면
너의 감각을 안쪽으로 도십시오
잠시 후에 일어나니까
그 감정과 세계는 거꾸로 간다
난 단지 재생,농담했다
그리고 내 말은,모든 분노는 무엇입니까
그리고 미안 해요
죄송합니다 모든 주위에
우리는 여기에서 어디로 갔습니까
싱지 고통 또는 새로운 방향
그것은 항상 명확하지 않다
당신은 진정한 연결에 어떻게 얻을
저 안에서 산책하고 싶다고?
보 일
당신이 그것을 할 때까지 아무것도 변경되지 않습니다
심판이 사라질 때 위기가 시작됩니다
나는 내가 틀렸다 말할 수있을만큼 강하다
내가 널 다치게 했다면
너의 감각을 안쪽으로 도십시오
잠시 후에 일어나니까
그 감정과 세계는 거꾸로 간다
난 단지 재생,농담했다
그리고 내 말은,모든 분노는 무엇입니까
그리고 미안 해요
죄송합니다 모든 주위에
언젠가 우리는 웃음 것이다.
그리고 우리는 왜 우리가 이제까지 궁금해
전에 했던 싸움을 통해
그렇게 아프면 정말 미안해
너의 감각을 안쪽으로 도십시오
잠시 후에 일어나니까
그 감정과 세계는 거꾸로 간다
난 단지 재생,농담했다
그리고 내 말은,모든 분노는 무엇입니까
그리고 미안 해요
죄송합니다 모든 주위에
그리고 미안 해요
그리고 미안 해요
그것이 일어나기 때문에
(는 순간에 발생)
그 감정
실망시키려던 건 아니었어
나는 농담했다
(나는 농담했다)
만 재생
(만 재생)
지금 나는 말하고있다
(지금 나는 말하고있다)
그리고 미안 해요
(내가 당신을 해칠 경우 미안 해요)
정말 미안해.
오,미안 해요