Margareth Menezes — Marmelada 가사 및 번역
이 페이지에는 Margareth Menezes의 노래 "Marmelada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No começo, desilusão
Depois a dor no coração
E depois vem a mesma sentença
De passar a noite num alçapão
Em vão, em vão
Na segunda, mas que calor
Na terça, corpos a sangrar
Na quarta, vem a mesma certeza
Que tenho e ouço hoje falar
Falar demais
Pá-puná, puná, negro
Amarra-marra, negro!
Que jaz
Na lama jaz
Pá-puná, puná, negro
Amarra-marra, negro!
E mais, tem muito mais
Marmelada, tô comendo nada!
Marmelada, tô comendo nada!
Um dia alguém me falou
Que eu cresceria num país tão belo
Tudo verde e amarelo
Todo mundo sincero
Um dia alguém me falou
Que eu cresceria num país legal
Todo mundo igual
Nada além do normal
Vida, que vida
Será que da vida já não se apanha mais?
Nunca mais a asneira
Nunca mais a bobeira
Vida, que vida
Será que da vida já não se apanha mais?
De fechar a porteira
Pra cercar, pra cercar, outro Zumbi
Marmelada, tô comendo nada!
Nunca se deixe nunca confundir
Nunca se deixe se enganar
Nunca se deixe subtrair
Nunca se deixe desinformar
Nunca se deixe teleguiar
Eu quero é sorrir
Sorrir sem parar!
Marmelada, tô comendo nada!
가사 번역
처음에는 실망
심장에 통증이 있는 후에
그리고 같은 문장이 온다
트랩도어에서 밤을 보내면서
헛되이,헛되이
두 번째,하지만 열에
화요일에,몸 출혈
네 번째에,같은 확신이 온다
내가 오늘 듣고 무슨 말을
너무 많은 이야기
스페이드-푸나,푸나,블랙
무어-마라,깜둥아!
어떤 거짓말
진흙 거짓말에
스페이드-푸나,푸나,블랙
무어-마라,깜둥아!
그리고 더 많은,그것은 더 많은있다
마멀레이드,나 아무것도 안먹었어!
마멀레이드,나 아무것도 안먹었어!
어느 날 누군가가 나에게 말했다
난 아름다운 나라에서 자랐다고
모든 녹색과 황색
진심으로 모두
어느 날 누군가가 나에게 말했다
난 법적인 나라에서 자랄 거라고
모두 같은
정상 아무것도하지만
인생,어떤 삶
인생은 더 이상 당신을 잡을 수 있습니까?
다시는 망치지 마
절대 바보 다시는
인생,어떤 삶
인생은 더 이상 당신을 잡을 수 있습니까?
문 닫기
둘러싸고,둘러싸고,다른 좀비
마멀레이드,나 아무것도 안먹었어!
결코 혼동하지 마십시오
결코 속지 마십시오
결코 자신을 뺄 수 없습니다
잘못된 정보 없음
절대 순간이동할 수 없습니다.
나는 미소를 원한다
끝없이 미소!
마멀레이드,나 아무것도 안먹었어!