Margaux Avril — Insatisfaite 가사 및 번역

이 페이지에는 Margaux Avril의 노래 "Insatisfaite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Un tour de manège, j’ai perdu l'équilibre
Moi qui croyais que mes pensées étaient tiennes
Les mœurs s’allègent, je me suis sentie libre
Suffit d’une fois, d’un début d'étincelle
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas,
Si je danse sur les toits
Avec un autre que toi…
Un tourbillon à t’en couper le souffle
Moi qui croyais que je n'étais qu'à toi
A trop s’aimer de chagrin on s'étouffe
Et je me laisse aller aux aléas
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas,
Si je danse sur les toits
Avec un autre que toi…
Une si belle infidélité
Pour m’essayer ou pour me rassurer
Que tu es bel et bien celui que j’aime
Celui qui me plaît ou celui qui me gêne
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
J’t’en prie ne m’en veux pas
Ne m’en veux pas si je danse sur les vagues
Si la nuit je m’en vais,
Si la nuit je m'évade
Ne m’en veut pas si seule,
Si sans toi je navigue
Si la nuit je m’en vais,
Si je saute dans le vide
(Merci à N-atalène pour cettes paroles)

가사 번역

타고,내 균형을 잃었다
내 생각이 네 생각인 줄 알았어
매너는 밝게,나는 무료 느꼈다
그냥 한 번,불꽃 시작
내가 파도 위에서 춤을 추면 날 탓하지 마
밤에 나는 떠날 경우,
밤에 나는 탈출하는 경우
너무 혼자 저를 비난하지 마십시오,
당신이 없으면 나는 항해
밤에 나는 떠날 경우,
내가 공허함에 뛰어든다면
날 탓하지 마,
옥상에서 춤추면
너 말고 다른 사람과 함께…
숨을 쉴 회오리 바람
다 네 것인 줄 알았어
우리가 질식 너무 많은 슬픔을 사랑
그리고 나 자신이 임의성에 가자
내가 파도 위에서 춤을 추면 날 탓하지 마
밤에 나는 떠날 경우,
밤에 나는 탈출하는 경우
너무 혼자 저를 비난하지 마십시오,
당신이 없으면 나는 항해
밤에 나는 떠날 경우,
내가 공허함에 뛰어든다면
날 탓하지 마,
옥상에서 춤추면
너 말고 다른 사람과 함께…
그런 아름다운 부정
나를 시도하거나 나를 안심
내가 사랑하는 건 너라고
나를 기쁘게 하는 것 또는 나를 귀찮게하는 것
내가 파도 위에서 춤을 추면 날 탓하지 마
밤에 나는 떠날 경우,
밤에 나는 탈출하는 경우
너무 혼자 저를 비난하지 마십시오,
당신이 없으면 나는 항해
밤에 나는 떠날 경우,
내가 공허함에 뛰어든다면
날 탓하지 마
내가 파도 위에서 춤을 추면 날 탓하지 마
밤에 나는 떠날 경우,
밤에 나는 탈출하는 경우
너무 혼자 저를 비난하지 마십시오,
당신이 없으면 나는 항해
밤에 나는 떠날 경우,
내가 공허함에 뛰어든다면
날 탓하지 마
내가 파도 위에서 춤을 추면 날 탓하지 마
밤에 나는 떠날 경우,
밤에 나는 탈출하는 경우
너무 혼자 저를 비난하지 마십시오,
당신이 없으면 나는 항해
밤에 나는 떠날 경우,
내가 공허함에 뛰어든다면
(이 단어에 대한 N-atalene 덕분에)