Margaux Avril — L'Espoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Margaux Avril의 노래 "L'Espoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Assez de souvenirs pour se dire
Cette fois
Que la vie est faite de hasards
Et de choix
Elle voudrait forcer la main
Son destin
Pour tout vivre en grand,
R’ver sans fin
Elle croit en tout mais face au monde
Ses yeux s’inondent
Pr’te basculer encore
Chaque seconde
Mais ces instants si forts, retiennent
Alors
Tous ses espoirs sans lendemain
Elle voit de sa fen’tre les 'toiles,
Et c’est rare, et 'a lui donne espoir
Il est tard mais peut-'tre
Qu’ils verront que tout n’est pas
Que gris ou noir
Elle est si belle le soir lorsque
Tout s''teint
Ses blessures qu’elle n’aime pas voir
Au matin
Ces nuits d’ivresse qui lui font
Croire que tout va bien
Elle est si belle quand la nuit lui
Appartient
Fini de se d’truire, jour apr’s jour
Car prisonni’re,
Plus rien n’existe autour
Marre de nuire,
De fuir, de faire le tour,
D’un mauvais r’ve,
Elle veut se r’veiller
Elle voit de sa fen’tre les 'toiles,
Et c’est rare, et 'a lui donne espoir
Il est tard mais peut-'tre
Qu’ils verront que tout n’est pas
Que gris ou noir
Finie la tendre m’lancolie
La complaisance de la langueur
Finis les soupirs de nostalgie
Et les refus au bonheur
Elle voit de sa fen’tre les 'toiles,
Et c’est rare, et 'a lui donne espoir
Il est tard mais peut-'tre qu’ils
Verront que tout n’est pas que gris
Ou noir
가사 번역
서로에게 말할 수 있는 충분한 기억들
이 시간
그 삶은 기회로 만들어진다
그리고 선택
그녀는 그녀의 손을 강제로 싶습니다
그들의 운명
큰 모든 것을 살고,
끝없는 r'ver
그녀는 세상을 제외한 모든 것을 믿는다
그녀의 눈 홍수
다시 전환 할 준비가되었습니다
매 초마다
그러나 이러한 순간이 너무 강한 기억
그런 다음
내일이 없는 그의 모든 희망들
그녀는 창문에서'캔버스'를 봅니다,
그리고 그것은 드문,그리고 그에게 희망을 준다
늦었지만 어쩌면
그들은 모든 것을 볼 것을
회색 또는 검정 여부
저녁엔 너무 아름다워
모든 것은 염색
그녀가 보고 싶지 않은 그녀의 상처
아침에
그를 만드는 그 술취한 밤
모든 것이 잘 것을 믿는다
그녀는 너무 아름다운 때 밤 그는
속한다
더 이상 주위를 어지럽히지 말고,하루 종일
♪'Cause I'm a f 죄수♪ ,
다른 것은 주위에 존재하지 않습니다
귀찮은 잔디,
도망치고,돌아서,
나쁜 R 에서,
그녀는 돌보고 싶어
그녀는 창문에서'캔버스'를 봅니다,
그리고 그것은 드문,그리고 그에게 희망을 준다
늦었지만 어쩌면
그들은 모든 것을 볼 것을
회색 또는 검정 여부
따분한 랜솔을 끝내라
Languor 의 자기 만족
향수의 더 이상 한숨 없습니다
그리고 행복에 반박
그녀는 창문에서'캔버스'를 봅니다,
그리고 그것은 드문,그리고 그에게 희망을 준다
그것은 늦었지만 어쩌면 그들은
모든 것이 단지 회색 것을 볼 수 있습니다
또는 검정