Margo Guryan — Please Believe Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Margo Guryan의 노래 "Please Believe Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please believe me, I didn? t know
Her huggin? and kissin? me would hurt you so
Please believe me, I never lied
I only tried and tried and tried
To make you understand
I didn? t explain at first, but that was for you
You might have believed the worst, and the worst wasn? t true
I did, I did, I swear I did it all for you
When people started talking, I sent my friends to you
And they put out the story, she was just my Cousin Sue
You heard from hidden sources a story close to mine
Till they misspoke and told you Cousin Sue was eighty-nine
Please believe me, though what I say
May soon be inoperative, it? s true today
Please believe me, I? m very cool
At that point in time, as I recall I did it all for you
Then someone misinformed you: there was proof in black and white
But there aren? t any letters, Cousin Sue can? t even write
It was vicious innuendo that convinced you I had sinned
But I? d never leave you twisting slowly, slowly in the wind
Please believe me, I? m staying here
The fact that I? m true to you is perfectly clear
Please believe me, you? re just a kid
Therefore you must believe I did, I did it all for you
It was wrong for you to ask them at the Watergate Hotel
If Sue and I had been there, it was wrong for them to tell
I know you? ll understand it when the facts are yours to see
I swear I never touched her; she was making love to me
Please believe me, I love you a lot
I? m gonna take care of you, if you like it or not
Please believe me, you? ll never get rid
Of someone who did, he did, I swear, I did it all for you
Used by permission. All rights reserved.
가사 번역
제발 날 믿어,내가 그랬어? t 는 알고 있습니다
호긴? 키신은요? 내가 널 다치게 했으니까
날 믿어주세요,나는 거짓말을하지 않았다
난 단지 시도하고 시도
당신을 이해하게 하기 위하여
내가 그랬어? 처음엔 설명했지만 그건 당신을 위한 거였어요
당신은 최악의 생각했을 수 있습니다,그리고 최악은했다? t 참
내가 그랬어,맹세코 널 위해서 다 했어
사람들이 말하기 시작했을 때,나는 당신에게 내 친구를 보냈습니다
그리고 그들은 이야기를 넣어,그녀는 단지 내 사촌 고소이었다
당신은 숨겨진 소스에서 광산에 가까운 이야기 들었다
잘못 말한 당신에게 사촌 수 팔십구했다 때까지
내가 무슨 말을하지만,날 믿어주세요
곧 작동 할 수있다,그것은? 의 사실 오늘
날 믿어줘,내가? m 아주 멋진
그 시점에,내 기억으로 나는 당신을 위해 모든 것을했다
그런 다음 누군가가 당신을 잘못 알고:검은 색과 흰색의 증거가 있었다
그러나 거기에? 편지가 있니,사촌 수? 심지어 쓰기
내가 죄를 지었다는 것을 당신을 설득 한 것은 악순환이었습니다
하지만 난? 디 바람에 천천히 천천히 비틀 당신을 떠나지 않을
날 믿어줘,내가? m 여기 머물러 라
내가 그 사실? 당신에게 사실 m 은 완벽하게 분명하다
제발 믿어줘요,당신? 다시 그냥 아이
그러므로 당신은 내가 당신을 위해 모든 것을했다,내가 한 믿어야
워터게이트 호텔에서 물어보는 건 잘못이에요
만약 수랑 내가 거기 있었더라면
내가 널 알아? 사실 당신이 볼 때 그것을 이해할 것이다
난 그녀를 만진 적이 맹세;그녀는 나에게 사랑을 만들고 있었다
날 믿어주세요,나는 당신을 많이 사랑 해요
내가? 네가 좋든 싫든 널 돌봐줄 거야
제발 믿어줘요,당신? 결코 제거하지 못할 것이다
정말이야 널 위해서 다 했어
허가에 의해 사용하는. 모든 권리 보유.