Margo Price — Desperate and Depressed 가사 및 번역
이 페이지에는 Margo Price의 노래 "Desperate and Depressed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m pissed off at the number
Of people that I meet
Who go to shake my hand
With a viper up their sleeve
They freeze me out all winter
Burn me up all summer
Try to take my money
When I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
I’ve played for free and paid for
The miles on my truck
Got no sleep in motels
Cause the worry keeps me up It almost drives me crazy
Thinking about my baby
And how he’s gonna love me If I’m desperate and depressed
Can’t get no rest
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
If I can’t find the money
Then I can’t buy the time
I’m stuck here making
Someone else’s dime
We busked in Sarasota
I made twenty-seven bucks
I wept for Richard Manuel
Thinking I might have his luck
You talked behind my back
But only stabbed me in the front
But don’t think you can hurt me Cause I’m desperate and depressed
Ain’t it a mess
Please, somebody tell me How to make it stop
This world feels like a roller coaster
I just can’t get off
Tried rehab and probation
Tried self-medication
But none of that can cure you
When you’re desperate and depressed
Ain’t it a mess
Momma never told me That things would be this way
Daddy tried to warn me That there’d be hell to pay
But if I can’t find the money
Then I can’t buy the lie
Oh, ten percent of nothing
Ain’t a dime
So don’t you try to sell me back what’s mine
I’ll be desperate and depressed until I die
가사 번역
나는 수에 화가 해요
내가 만나는 사람들의
누가 내 손을 흔들 이동합니다
바이퍼로 소매 위로
겨울내내 얼어붙어
여름 내내 태워줘
내 돈을 가져가려고
절박하고 우울할 때
그것은 엉망이 아니다
나는 무료로 연주하고 지불했습니다
내 트럭에 마일
모텔에선 잠을 못자
걱정거리가 날 미치게 만들어
내 아기에 대해 생각
절박하고 우울해지면 어떻게 날 사랑하겠어요?
쉬지도 못하고
엄마가 이렇게 될 거라고 말한 적 없어
아빠는 내게 경고하려고 했어.
내가 돈을 찾을 수 없다면
그럼 나는 시간을 살 수 없다
나는 여기에 붙어있어
누군가 다른 사람의 십센트
우리는 사라소타에서 체포
27 달러 벌었어
리차드 마누엘 때문에 울었어요
나는 그의 행운이있을 수 있습니다 생각
당신은 내 뒤에 이야기
앞에서만 날 찔렀어
하지만 절박하고 우울해서 절 해칠 수 있다고 생각하지 마세요
그것은 엉망이 아니다
제발,누가 어떻게 멈추게 하는지 말해줘요
이 세계는 롤러 코스터 같은 느낌
난 그냥 내려갈 수 없어
시도 재활 및 보호관찰
시도한 각자 약물
그러나 그 중 어느 것도 당신을 치료할 수 없습니다
절망적이고 우울할 때
그것은 엉망이 아니다
엄마가 이렇게 될 거라고 말한 적 없어
아빠는 내게 경고하려고 했어.
하지만 돈을 찾을 수 없다면
그럼 거짓말은 못 사
아,아무것도 10%
한푼도 아니고
그러니 내 물건을 다시 팔지 마
죽을 때까지 절박하고 우울할 거야