Margot & the Nuclear So and So's — Broadripple Is Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 Margot & the Nuclear So and So's의 노래 "Broadripple Is Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Children, Broadripple is burning
And the girls are getting sick
Off huffing glue in the bathroom
While your boyfriends pick up chicks
And darling, I’m lost
I heard you whispering that night in Fountain Square
Trash-filled streets made you wish you were headed home
There was love inside the basement
Where that woman used to lie
In a sleeping bag we shared
Upon the floor almost every night
And darling I’m drunk
And everything that I have loved has turned to stone
So pack your bags and come back home
And I’m wasted, you can taste it
Don’t look at me that way
Cause I’ll be hanging from a rope
I will haunt you like a ghost
If my woman was a fire
She’d burn out before I wake
And be replaced by pints of whiskey
Cigarettes and outer space
Then somebody moves
And everything you thought you had has gone to shit
We got a lot, don’t ever forget that
And I wrote this on an airplane
Where the people looked like eggs
And when a woman that you love is gone
She was bombing East Japan
And don’t fucking move
Because everything you thought you had will go to shit
We got a lot, don’t you dare forget that
And I’m wasted, you can taste it
Don’t look at me that way
Cause I’ll be hanging from a rope
I will haunt you like a ghost
And I’m wasted, you can taste it
Don’t look at me that way
Cause I’ll be hanging from a rope
I will haunt you like a ghost
가사 번역
아이들,Broadripple 는 점화하고 있습니다
그리고 여자들은 병에 걸리고
오프 허핑 접착제 에 이 화장실
는 동안 여자 친구를 데리러 병아리
여보,난 길을 잃었어
분수 광장에서 그날 밤 당신이 속삭이는 소리를 들었어요
쓰레기 가득한 거리 당신이 집에 가고 싶어했다
지하실엔 사랑이 있었어
그 여자가 거짓말을 했던 곳
침낭에서 우리는 공유
거의 매일 밤 바닥에
그리고 난 취했어
내가 사랑했던 모든 것들이 돌로 변했어
그러니 짐 싸서 집으로 돌아와
그리고 나는 낭비하고있어,당신은 그것을 맛볼 수 있습니다
그렇게 쳐다보지 마
내가 밧줄을 매달 테니까
나는 유령처럼 당신을 괴롭힐 것이다
내 여자가 불이었다면
내가 깨어나기 전에 그녀는 다 타버렸을 거야
그리고 위스키의 파인트로 대체 될
담배 및 우주
그럼 누군가가 이동
그리고 네가 생각했던 모든 것들이
우리는 많은 것을 잊지 마세요
비행기에서 이걸 썼어요
사람들이 알처럼 보이는 곳
사랑하는 여자가 사라지면
그녀는 동 일본을 폭격했다
그리고 움직이지 마
네가 생각했던 모든 것들이 똥으로 갈 테니까
우리는 많은 것을 가지고,당신은 그것을 잊지 마세요
그리고 나는 낭비하고있어,당신은 그것을 맛볼 수 있습니다
그렇게 쳐다보지 마
내가 밧줄을 매달 테니까
나는 유령처럼 당신을 괴롭힐 것이다
그리고 나는 낭비하고있어,당신은 그것을 맛볼 수 있습니다
그렇게 쳐다보지 마
내가 밧줄을 매달 테니까
나는 유령처럼 당신을 괴롭힐 것이다