Margot & the Nuclear So and So's — Quiet As a Mouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Margot & the Nuclear So and So's의 노래 "Quiet As a Mouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tourists rob you of your home
In sunken boats
And you can hide quiet as a mouse
But they’ll find you out
When she asked me, «What have you felt?»
So down and out
You can stay with me at my house
When I woke my back was broke from lyin' on the floor
Sunlight poured through all the cracks in my front door
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
Tourists robbed me of my child
They smoked him out
He was draft dodgin' some war
'Til they found him out
And he came wandering in the night
To his mom and me And he said, «Times, they gotta change,
But so do we»
When I woke I was alive in somebody’s room
I felt life and love and hope infested my bones
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
When I woke my body was dyin' all over the floor
I felt apathy and hate infestin' my bones
Wake up you’ve got a lot of things to do Wake up the sun is rising without you
가사 번역
관광객 강탈 당신 집
침몰 한 보트
그리고 당신은 마우스로 조용한 숨길 수 있습니다
그러나 그들은 당신을 찾을 수 있습니다
그녀가 나에게 물었을 때,"당신은 무엇을 느꼈습니까?»
그래서 아래로 그리고 밖으로
내 집에서 같이 있어도 돼
내가 깨어 났을 때 내 등이 바닥에 거문고에서 부서졌다
햇빛이 내 현관 문에 모든 균열을 통해 부어
일어나 당신은 할 일이 많이있다 일어나 태양은 당신없이 상승
관광객이 내 아이를 강탈
그들은 그를 밖으로 훈제
그는 전쟁을 피해 초안을 작성했다
그들이 그를 찾을 때까지
밤에 방황하다가
"타임스,그들은 변화해야 해",
그러나 그래서 우리는 할»
내가 깨어 났을 때 나는 누군가의 방에 살아 있었다
나는 삶과 사랑과 희망이 내 뼈를 감염 느꼈다
일어나 당신은 할 일이 많이있다 일어나 태양은 당신없이 상승
내가 깨어났을 때 내 몸은 바닥에 쓰러져 있었어
나는 무관심을 느꼈고 내 뼈를 탐내는 것을 싫어했다.
일어나 당신은 할 일이 많이있다 일어나 태양은 당신없이 상승