Marguerite - Original London Cast — Let the World Turn 가사 및 번역
이 페이지에는 Marguerite - Original London Cast의 노래 "Let the World Turn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t noticed a war!
Life goes on exactly as before!
War is for other people, not for us!
If you’re careful
If you’re clever
Play your cards right
Keep your nose clean
Know the score
Life continues
Same as ever
All the heydays
All the pay-days like before!
Let the world turn
Let the world burn
What do we care?
We’ll get our share
We will thrive
Let the bombs drop
Let the world stop
Let them drop, sir
Stay on top, sir
Stay alive!
As for Coco Chanel
What that woman won’t do!
Living high in the Ritz
With a German general too!
Well, you know, Marguerite
If it’s good for Chanel
Gotta have one as well!
Need some gas, sir?
Have a tank-full!
Need a truck, sir?
You’re in luck, sir!
Knock on wood!
Let’s be grateful!
Let’s be thankful!
It’s an ill wind doesn’t bring you something good
Screw this war!
It isn’t our war to fight!
Sweet surrender gave us a second chance!
Germany is putting our country right!
Germany is giving us back our France!
Out with the Reds!
Out with the Jews!
Take them away!
Let the sky fall!
Let the guns roar!
Life gets tougher
Some will suffer
Some will quit
These are good times!
It’s a good war!
Serving foie gras
Serving soufflés
Serving shit
Georges! Stockings from !
Look everyone!
Isn’t it bliss?
Most women would kill me for this!
Some women would tear out my hair
Just for a pair
Ça c’est la guerre!
Women out there
What’s stopping 'em getting their share?
You’ve got to be up with the times
Move with the times
Oui, c’est la guerre!
Lovely stockings!
Light as feathers!
I’ve worn plenty
I’ve torn plenty in my time!
Lovely legs, dear!
Smooth and milky!
Were there ever
Silks so silky
So sublime!
Let the world turn!
Let the world burn!
Where’s the party?
Join the party!
Party time!
Otto!
General Von Stadt!
It’s just a little French game, General
Oh, I see. Perhaps it loses something in translation. Happy birthday, my dear
Look what my adorable Otto has given me!
Impeccable taste, General!
It’s the real thing for sure
You deserve it, my dear!
May our race stay as pure
May our blood flow just as clear!
Let me offer a toast
With a noble French wine
To our friends 'cross the Reine!
General, we drink to harmony
We sons of France and Germany!
Brotherhood in arms
We’re making history!
Warum denn warten wir?
General, we drink to victory
We sons of France and Germany!
Brotherhood in arms
We share a destiny
Warum denn warten wir?
Oh, we’re all so serious! It’s my birthday, remember?
Georges, you promised me a band! Where are they?
Let the world turn!
Let the world burn!
Let the sky fall!
Let the guns roar!
All around you
Times are changing
Time will tell!
Time will tell!
Let the world stop!
Let the bombs drop!
Let them drop, sir!
Stay on top, sir!
It’s a good time!
It’s a good war!
All is well!
가사 번역
난 전쟁을 몰라!
인생은 이전과 정확하게 계속!
전쟁은 다른 사람들을 위한 거야 우리가 아니라!
당신이 주의하는 경우에
당신이 영리한 경우
바로 카드 플레이
당신의 코를 청결한 유지하십시오
점수를 알고
인생은 계속됩니다
그 어느때로 동일
모든 전성기
전에 같은 모든 급여 일!
세상을 바꾸자
세상을 불태워라
우리가 무슨 상관이야?
우리는 우리의 몫을 얻을 것이다
우리는 번창할 것입니다
폭탄 떨어지게
세상을 멈춰라
놓아주십쇼
위에 계세요,선생님
살아 있어!
코코 샤넬에 관해서는
저 여자가 안 하는 거!
리츠 높은 생활
독일군 장군 역시!
마게라이트요
그것이 샤넬을 위해 좋은 경우에
한 명도 있어야지!
기름 좀 드릴까요?
탱크 가득!
트럭이 필요하십니까?
운이 좋으시네요!
나무에 노크!
의 감사하자!
의 감사하자!
아픈 바람이 당신에게 좋은 것을 가져 오지 않습니다
이 전쟁을 나사!
싸우는 것은 우리의 전쟁이 아닙니다!
달콤한 항복은 우리에게 두 번째 기회를 주었다!
독일은 우리의 국가를 바르게 두고 있습니다!
독일은 우리에게 프랑스를 돌려주고 있습니다!
빨갱이들 데리고 나가!
유태인들과 나가!
그들을 데려가!
하늘이 떨어져 보자!
총은 포효하자!
인생은 강하다 얻을
일부는 고통을 것입니다
일부는 종료 될 것입니다
이 좋은 시간이다!
그것은 좋은 전쟁입니다!
서빙 푸아그라
수플레스 서빙
봉사 똥
조지! 스타킹에서!
모두를 봐!
행복하지 않아?
대부분의 여자들이 날 죽일 거야!
어떤 여자가 내 머리를 찢어 버릴거야.
그냥 한 쌍
차 게레가 제일 좋아!
밖에 여자
뭘 막는데?
당신은 시간을 함께 할 수있어
시대와 함께 이동
우이,라 게레!
사랑스러운 스타킹!
깃털로 빛!
나는 많이 착용했습니다
나는 내 시간에 많이 찢어했습니다!
사랑스러운 다리,사랑!
매끄럽고 유백색!
이제까지 있었다
실크처럼 부드러운
너무 숭고한!
세상을 바꾸자!
세상을 불태워라!
파티 어딨어요?
파티에 참여!
파티 타임!
오토!
본 스타트 장군님!
그냥 프랑스 게임일 뿐이에요,장군
오,그렇군요. 아마 그것은 번역에 무언가를 잃는다. 생일 축하해,내 사랑
내 사랑스러운 오토가 나에게 준 것을 봐!
흠 잡을 데 없는 맛이군,장군님!
그것은 확실히 진짜 일이
당신은 그것을 가치가있다,내 사랑!
우리의 인종은 순수 머물 수 있습니다
우리의 혈액의 흐름이 명확 할 수 있습니다!
건배를 하자
고귀한 프랑스 와인
우리의 친구들'고삐를 건너!
장군님 조화롭게 술을 마십니다
우리는 프랑스와 독일의 아들!
무기 형제애
우리는 역사를 만들고 있습니다!
와룸 덴와튼 위어?
장군님,승리를 위해 마십니다
우리는 프랑스와 독일의 아들!
무기 형제애
우리는 운명을 공유
와룸 덴와튼 위어?
우리 모두 진지해! 내 생일이잖아,기억나?
조지,밴드 약속했잖아! 그들은 어디에 있습니까?
세상을 바꾸자!
세상을 불태워라!
하늘이 떨어져 보자!
총은 포효하자!
당신 주위의 모든 것
시간이 변화하고 있다
시간이 말해 줄 것이다!
시간이 말해 줄 것이다!
세상을 멈춰라!
폭탄 떨어지게 해!
놓아주세요,함장님!
위에 계세요!
그것은 좋은 시간이다!
그것은 좋은 전쟁입니다!
모두 잘!