Marguerite - Original London Cast — The Face I See 가사 및 번역
이 페이지에는 Marguerite - Original London Cast의 노래 "The Face I See"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have seen this face so many times
Taking off my mask to end the day
Yet tonight this seems a different face
A face I had but somehow lost along the way
The face I see
Is young once more
He kissed me once
And all at once I remembered
A time past remembering
A time lost and longed for
A time that was new
He was in my arms for a moment
One brief, endless moment
He carried me back
To something I knew, before there was you
The face I see
I’ve seen before
We kissed just once
Now look at me
I’m a schoolgirl!
I blush like a schoolgirl!
I drift in a daydream!
It’s a whim, Marguerite
Just a whim, let it go!
Any thought of him!
Long ago I turned away from this
Love was just for fools, the young in years
It starts in bliss, it ends in tears
If he stood behind the door now
I’d be there, I would fall into his arms and now
Wouldn’t care! Maybe even start believing
That my life can begin once more
The face I see
Has seen the world
A world gone mad
The hopes I had
That led me nowhere
The roads I’ve never taken
My dreams all forsaken
That never could be
Yet still I feel
His lips, his trace
On this face I see
가사 번역
나는 이 얼굴을 이렇게 많은 시간 보았습니다
내 마스크 벗겨서 하루를 끝내
그러나 오늘 밤 이것은 다른 얼굴을 보인다
내가 가진 얼굴 하지만 어떻게 든 길을 따라 손실
내가 보는 얼굴
한 번 더 젊은
한 번 키스했어
그리고 한 번에 나는 기억
기억 과거의 시간
에 대한 분실 및 갈망 시간
새로운 시간
그는 잠시 동안 내 팔에 있었다
하나의 짧고 끝없는 순간
그는 나를 다시 수행
내가 알기전에는
내가 보는 얼굴
나는 전에 보았다
우리는 한 번 키스
지금 나를 봐
난 학생이야!
나는 여학생처럼 홍당무!
나는 백일몽 드리프트!
그것은 변덕,마구에라이트이다
그냥 변덕,그것을 가자!
그에 대한 생각!
오래 전에 나는 이
사랑은 어린애들을 위한 것이었어
그것은 행복에서 시작,그것은 눈물로 끝
그가 지금 문 뒤에 서 있다면
내가 거기에있을 것,나는 그의 팔에 빠질 것입니다 그리고 지금
상관 없어! 어쩌면 믿기 시작할 수도 있습니다
내 인생은 한 번 더
내가 보는 얼굴
세상을 보았소
미친 세상
내가 가진 희망
그 날 아무데도 이끌었다
내가 결코 가지지 못한 길
내 꿈은 모든 버림
그 결코 될 수 없었다
그러나 아직도 나는 느낀다
그의 입술,그의 자취
이 얼굴에 내가 볼