Marguerite - Original London Cast — Waiting 가사 및 번역
이 페이지에는 Marguerite - Original London Cast의 노래 "Waiting"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said she’d come at four, has she forgotten?
I’ve thought of nothing else this endless day.
Perhaps she is regretting that moment when she kissed me.
The moment of surrender…
Or was it all a sport for her amusement?
A heartless little game some women play?
How can she have forgotten?
She made me feel she meant it.
How can she not remember?
Waiting, all my life, a kind of waiting.
Never sure why I was waiting.
Now I know I’ve waited for her.
Before her, my days went round and round.
Now I know where I belong.
Now I see a different way.
Now I hear a different song.
I woke at your kiss.
I came at your call.
The first wound of love cuts deepest of all.
So deep and so sweet.
Who are you?
What are you, Marguerite?
Why did I say I’d come?
What was I thinking?
I have too much to lose to lose my head.
Romance is for beginners.
For waitresses and shop-girls.
They need a happy ending.
Be careful, Marguerite.
Think what you’re risking.
The boy’s too high a price for you to pay.
A juvenile distraction.
A momentary madness.
A game of just pretending.
I have waited for all my lifetime.
I would have given all my life to find you.
You come now to save me, my prince in shining armour.
You tell yourself our story has begun.
I know already how it ends.
How soon it’s done.
My hopes are lost beyond recall.
You come all too late.
Too late to tell a different story, and save the China doll.
Do not hope, dear Armand.
Do not wait, believe me.
What you ask for is forbidden.
What you ask for can’t be given.
The years will pass.
Past hoping, past wishing, past waiting.
가사 번역
4 시에 온대 잊었어?
이 끝없는 날에는 아무것도 생각하지 않았어요
그녀가 나에게 키스 할 때 아마도 그녀는 그 순간을 후회하고 있습니다.
항복의 순간…
아니면 그녀의 유흥을 위한 스포츠였나요?
무정한 작은 게임 일부 여성은 재생?
어떻게 잊었을까?
진심인 줄 알았어
어떻게 기억이 안 나지?
내 모든 인생을 기다리고 일종의 대기.
내가 왜 기다리고 있었는지 확신 할 수 없다.
이제 그녀를 기다렸다는 걸 압니다
그녀의 앞에,나의 일은 돌고 돌고 갔다.
이제 내가 있어야 할 곳을 알고 있습니다.
이제 나는 다른 길을 본다.
지금은 다른 노래를 듣는다.
당신 키스에서 깼어요
전화 왔는데요
가장 깊은 사랑의 상처.
너무 깊고 달콤한.
넌 누구야?
마게라이트야?
내가 왜 온다고 했지?
나는 무엇을 생각하고 있었습니까?
난 내 머리를 잃을 너무 많이 있습니다.
로맨스는 초보자를위한 것입니다.
웨이트리스와 상점-여자하십시오.
그들은 행복한 결말이 필요합니다.
조심해,마게라이트야
당신이 무슨 위험을 감수하는지 생각하십시오.
그 아이는 당신이 지불 할 가격이 너무 높습니다.
청소년주의 산만.
순간적인 광기.
그냥 척하는 게임.
평생 기다려왔어
널 찾기 위해 평생을 바쳤을 거야
이제 날 구하러 왔군 나의 왕자님이 빛나는 갑옷을 입고
당신은 자신을 말해 우리의 이야기는 시작했다.
나는 그것이 어떻게 끝나는지를 이미 알고 있습니다.
얼마나 빨리 끝났어.
내 희망은 기억을 넘어서 사라졌어
너무 늦었어
다른 이야기를 너무 늦게,그리고 중국 인형을 저장합니다.
바라지마,아만드
기다리지 마,날 믿어.
당신이 요구하는 것은 금지되어 있습니다.
당신이 요구하는 것은 주어질 수 없습니다.
몇 년은 지나갈 거야
과거의 희망,과거의 희망,과거의 대기.