Mari Trini — Cuando Me Acaricias 가사 및 번역
이 페이지에는 Mari Trini의 노래 "Cuando Me Acaricias"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando la lluvia cae
Se funde el hielo
Y cuando me acaricias
Se quema el fuego
Aún es tan temprano
Nos queda tiempo
Amor no marches
Que tengo miedo
Cuando la lluvia cae
Se funde el hielo
Nos marcharemos lejos
De nuestro pueblo
Tendremos una casa
De lluvia, amor y fuego
Por favor no marches
Me quedaré en silencio
Y destruiré la casa
Me quedaré… en el pueblo
Olvida lo que dije
Amor, te quiero
El sol está naciendo
Murió mi sueño
La vida y las gentes
Se están vistiendo
Y tú tienes que irte
Con todos ellos
Te esperan tus amigos
El campo, el sol y el viento
Adiós, mi amor soñado
Tu sabes que… te quiero
Aquí está tu casa
De lluvia, amor y fuego
La ra ra rá, la ra ra rá
La ra ra rai, la ra ra ra ra rai
La ra ra ra ra rai, la ra ra ra ra rai
Adiós, mi amor soñado
Tú sabes que… te quiero
Aquí está tu casa
De lluvia, amor y fuego
Cuando la lluvia cae
Se funde el hielo
(Gracias a Yolanda por esta letra)
가사 번역
비가 내리면
얼음이 녹는다
그리고 당신이 나를 애무 할 때
불 화상
아직 너무 이르다
우리는 여전히 시간이
사랑은 행진하지 않습니다
내가 두려워
비가 내리면
얼음이 녹는다
우리는 멀리 갈 것입니다
우리의 백성의
집도 생기고
비,사랑과 불의
제발 가지 마
나는 침묵있을 것이다
그리고 나는 집을 파괴 할 것이다
내가 있을게.. 이 마을에서
내가 말한 건 잊어버려
사랑해,사랑해
해가 뜨고 있어
내 꿈은 죽었다
삶과 사람
옷 입고 있어
그리고 당신은 가야 해요.
그들 모두와 함께
친구가 당신을 기다리고 있습니다
들판,태양,바람
안녕,내 꿈의 사랑
당신은 저를 알고있다... 사랑해
여기 당신의 집입니다
비,사랑과 불의
라 라 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라이 라 라 라 라이
라 라 라 라 라 라 라 라이,라 라 라 라 라 라이
안녕,내 꿈의 사랑
당신은 저를 알고있다... 사랑해
여기 당신의 집입니다
비,사랑과 불의
비가 내리면
얼음이 녹는다
(이 편지에 대한 욜란다 덕분에)