Maria Bamford — Baby Jesus 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Bamford의 노래 "Baby Jesus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t even started!
This is gonna be freaking awesome
Um, so my parents are very religious
So I’ve been leaving them messages on their answering machine from the baby
Jesus.
«Hi everyone, it’s the baby Jesus, and I’ll be out of town for a couple days so
I thought I’d give you a call.»
«Will you stop leaving me those messages?»
What messages?
«The ones from the baby Jesus.»
The baby Jesus is leaving you messages? You better call him back
«Hi, it’s BJ. So it seems like we’re pretty funky — if you give me a chance,
give me a jingle-jingle!»
«Honey, come on, it’s creepy.»
«It's the baby Satan — ««Stop it.»
Parents are very supportive
In fact, they will heckle me upon request
I try to get used to it
De-sensitize myself to it
«Honey, you’re not any good, I don’t like it when you’re talking.
You are hurting me with your words.»
«You women are funny. I didn’t even think you were a woman! I thought you were
a bowl or a stick.»
hahah
«Yes, sweety, why don’t you shut the f up you stupid c before I snap your neck
in half?»
Jesus, mom.
«Hu — I’m just reading what you wrote down here.»
It still hurts.
So, uh, I’ve been working on impersonations, so see if you can guess who it is.
«Wha — wha — oh, oh. Wha — What?»
.I'll do it again.
«Uh heh, huh, wha — wha?»
It’s God.
Mostly from the years 1986 through 1994, in my opinion.
I can’t wait until the Atheists get a TV channel together.
«So many friends call in and ask me: How do I testify to those I love about my
lack of faith?
I had a friend who came in;
he lost his home, his job, his family, his appendages
He said, «Okay, I get it there is no God.»
And I said, «Welcome home.»»
가사 번역
아직 시작도 안 했어!
이 거 멋진 괴물이 될 것입니다
제 부모님은 굉장히 종교적인 분이셔서요
그래서 아기로부터 그들의 자동응답기에 메세지를 남겼어요
맙소사!
"안녕 모두,그것은 아기 예수,그리고 나는 몇 일 동안 마을에서 수 있습니다 그래서
전화할 줄 알았는데»
"당신은 나에게 그 메시지를 떠나 중지 할 것인가?»
무슨 메시지?
"아기 예수의 것들.»
아기 예수님은 당신에게 메시지를 남겨? 다시 전화하는 게 좋을 거야
"안녕,BJ 야. 그래서 우리가 꽤 펑키 해 보인다-당신이 나에게 기회를 주면,
징글 징글 줘!»
"자기야,제발,소름끼쳐.»
"그것은 아기 사탄입니다—""그만해.»
부모는 매우 지원
사실,그들은 요청에 따라 나를 야유 할 것입니다
나는 그것에 익숙해 시도
그것에 나 자신을 감응 시키십시오
"여보,당신은 좋은 아니에요,난 당신이 이야기 할 때 그것을 좋아하지 않아.
당신은 당신의 말로 나를 아프게하고 있습니다.»
"당신은 여자 재미 있습니다. 난 당신이 여자라고 생각하지 않았다! 난 당신이 생각했다
한 그릇 또는 스틱.»
하하
"그래,이쁜이,내가 목을 부러뜨리기 전에 그 멍청한 c 를 닥치는게 어때?
반으로?»
맙소사,엄마
"후—난 그냥 당신이 여기에 쓴 것을 읽고 있어요.»
아직도 아파요
흉내를 내서 누군지 알아봐
"뭐—뭐—오,오. 뭐—뭐?»
.다시 할게
"어,어,어,뭐?»
신이야
대부분 년 1986 년 1994 년,내 의견으로는.
무신론자가 tv 채널을 얻을 때까지 나는 기다릴 수 없어.
"그래서 많은 친구들이 전화 나 한테 물어:내가 내 사랑 사람들에게 증언 어떻게
믿음의 부족?
친구가 있었는데;
그는 집,직업,가족,부속품을 잃어 버렸습니다
그는 말했다,"좋아,나는 하나님이 없다 이해.»
나는 말했다,"집에 오신 것을 환영합니다.»»