Maria Bethânia — O Quereres 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Bethânia의 노래 "O Quereres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Onde queres revólver, sou coqueiro
E onde queres dinheiro, sou paixão
Onde queres descanso, sou desejo
E onde sou só desejo, queres não
E onde não queres nada, nada falta
E onde voas bem alta, eu sou o chão
E onde pisas o chão minh’alma salta
E ganha liberdade na amplidão
Onde queres família, sou maluco
E onde queres romântico, burguês
Onde queres Leblon, sou Pernambuco
E onde queres eunuco, garanhão
Onde queres o sim e o não, talvez
E onde vês, eu não vislumbro razão
Onde o queres o lobo, eu sou o irmão
E onde queres cowboy, eu sou chinês
Ah! bruta flor do querer
Ah! bruta flor, bruta flor
Onde queres o ato, eu sou o espírito
E onde queres ternura, eu sou tesão
Onde queres o livre, decassílabo
E onde buscas o anjo, eu sou mulher
Onde queres prazer, sou o que dói
E onde queres tortura, mansidão
Onde queres um lar, revolução
E onde queres bandido, eu sou herói
Eu queria querer-te amar o amor
Construir-nos dulcíssima prisão
Encontrar a mais justa adequação
Tudo métrica e rima e nunca dor
Mas a vida é real e de viés
E vê só que cilada o amor me armou
Eu te quero, e não queres, como sou
Não te quero, e não queres, como és
Ah! bruta flor do querer
Ah! bruta flor, bruta flor
Onde queres comício, flipper-vídeo
E onde queres romance, rock’n roll
Onde queres a Lua, eu sou o Sol
E onde a pura natura, o inseticídio
Onde queres mistério, eu sou a luz
E onde queres um canto, o mundo inteiro
Onde queres quaresma, fevereiro
E onde queres coqueiro, eu sou obus
O quereres e o estares sempre a fim
Do que em mim é de mim tão desigual
Faz-me querer-te bem, querer-te mal
Bem a ti, mal ao quereres assim
Infinitivamente pessoal
E eu querendo querer-te sem ter fim
E, querendo-te, aprender o total
Do querer que há e do que não há em mim
가사 번역
어디 총을 원하는,나는 코코넛 나무입니다
당신이 돈을 원하는 곳 그리고,나는 열정입니다
어디 휴식을 원하는,나는 욕망입니다
그리고 난 단지 욕망입니다 경우,당신은 하지 싶어
그리고 당신은 아무것도 원하는 경우,아무것도 누락되지 않습니다
당신이 높은 비행 곳,나는 땅입니다
그리고 당신은 땅에 단계 어디 내 영혼은 점프
그리고 폭 넓은 자유를 얻으십시오
네가 가족을 원하는 곳에 난 미쳤어
로맨틱한 장소는 어디죠,부르주아?
레블론을 원하는 곳 페르 난부코
그리고 은성을 원하는 곳,스터드
어디 당신은 아마,예,아니 하시겠습니까
그리고 당신이 볼 때,나는 이유를 엿볼 수 없습니다
늑대는 어디 가고 싶나?난 형제야
카우보이는 어디 가고 싶니?난 중국인이야
아! 원하는 짐승 꽃
아! 조잡한 꽃,조잡한 꽃
어디서 그런 행동을 원하세요?
어디 부드러움을 원하십니까,나는 흥분 해요
당신은 무료로 원하는 어디,디세실라보
네가 천사를 찾는 곳 난 여자다
당신이 즐거움을 원하는 곳,나는 상처입니다
고문은 어디서 하고 싶니?
당신은 집,혁명을 원하는 경우
그리고 당신은 깡패를 원하는 경우,나는 영웅입니다
나는 당신이 사랑을 사랑하고 싶어
우리 달콤한 감옥 구축
가장 공정한 적합 찾기
모든 측정 및 운율 결코 고통
그러나 생활은 현실과 편향
고 보 what 트랩 사 설정 나 올
난 당신을 원해요,당신은 그러지 않아요,나처럼요
난 널 원하지 않아 너도 원하지 않을 거야
아! 원하는 짐승 꽃
아! 조잡한 꽃,조잡한 꽃
집회,플리퍼-비디오를 원하는 위치
그리고 로맨스를 원하는 곳,록앤롤
달에 가고 싶은 곳 난 태양이야
그리고 순수한 성격,살충제
미스테리를 원하는 곳에,나는 빛이다
그리고 당신이 원하는 곳 구석,전 세계
빌려준 곳,2 월
그리고 코코넛을 원하는 곳,나는 껍질입니다
당신은 그것을 원하고 당신은 항상 그것을 원합니다
나보다 너무 고르지 나에서입니다
그것은 내가 당신을 좋은 사랑하게,나쁜 당신을 사랑합니다
당신에게 좋은,나쁜 이 같은 싶어
무한히 개인적인
그리고 난 끝까지 널 사랑하고 싶어
그리고,당신을 원해서,총계를 배우십시오
내 안에 있는 것과 존재하지 않는 것을 원하는 것