Maria Bethânia — Rosa Dos Ventos 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Bethânia의 노래 "Rosa Dos Ventos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E do amor gritou-se o escândalo
Do medo criou-se o trágico
No rosto pintou-se o pálido
E não rolou uma lágrima
Nem uma lástima para socorrer
E na gente deu o hábito
De caminhar pelas trevas
De murmurar entre as pregas
De tirar leite das pedras
De ver o tempo correr
Mas sob o sono dos séculos
Amanheceu o espetáculo
Como uma chuva de pétalas
Como se o céu vendo as penas
Morresse de pena
E chovesse o perdão
E a prudência dos sábios
Nem ousou conter nos lábios
O sorriso e a paixão
Pois transbordando de flores
A calma dos lagos zangou-se
A rosa-dos-ventos danou-se
O leito do rio fartou-se
E inundou de água doce
A amargura do mar
Numa enchente amazônica
Numa explosão atlântica
E a multidão vendo em pânico
E a multidão vendo atônita
Ainda que tarde
O seu despertar
가사 번역
그리고 사랑에서 울었다 스캔들
공포로부터 비극적 창조되었다
는 얼굴에 창백한 그린
그리고 눈물을 굴리지 않았다
도움이 안됐군
그리고 우리에게 습관을 주었다
어둠 속을 걷다가
주름 사이에 불평에서
우유에서 돌을 복용
시간 달리고 싶어
하지만 수 세기 동안
쇼가 시작되었다
꽃잎 비처럼
마치 하늘이 깃털을 보는 것처럼
동정 의 다이
그리고 그것은 용서를 비가 내렸다
그리고 지혜의 신중함
도 감히 입술에 포함
미소와 열정
꽃이 넘쳐 넘치는 Pois
호수의 진정 화가 있어요
바람 로즈는 사라 졌어요
강바닥은 먹통이났다.
그리고 신선한 물으로 범람
이 바다의 괴로움
아마존 홍수
대서양 폭발
그리고 군중이 공포에 떨고 있습니다
그리고 관중들은 놀랐다
비록 늦은
당신의 각성