Maria Callas — Samson et Dalila: Printemps qui commence 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Callas의 노래 "Samson et Dalila: Printemps qui commence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Printemps qui commence,
Portant l’espérance
Aux cœurs amoureux,
Ton souffle qui passe
De la terre efface
Les jours malheureux.
Tout brûle en notre âme,
Et ta douce flamme
Vient sécher nos pleurs;
Tu rends à la terre,
Par un doux mistère,
Les fruits et les fleurs.
En vain je suis belle!
Mon cœur plein d’amour,
Pleurant l’infidèle,
Attend son retour!
Vivant d’espérance,
Mon cœur désolé
Garde souvenance
Du bonheur passé.
À la nuit tombante
J’irai triste amante,
M’asseoir au torrent,
L’attendre en pleurant!
Chassant ma tristesse,
S’il revient un jour,
À lui ma tendresse
Et la douce ivresse
Qu’un brûlant amour
Garde à son retour!
가사 번역
시작 봄,
방위 희망
사랑의 마음에,
너의 숨결
지워 질로부터
불행한 일.
모든 것이 우리의 영혼에 화상을 입습니다,
그리고 너의 달콤한 불꽃
우리의 눈물을 말리십시오;
당신은 지구로 돌아,
달콤한 신비에 의해,
과일과 꽃
헛된 나는 아름답다!
내 마음은 사랑이 가득,
이교도 울고,
돌아오길 기다려!
희망 생활,
내 미안 심장
기억을 지키십시오
과거의 행복.
해질녘에
나는 슬픈 애인을 갈 것이다,
토런트 에 앉아,
그가 울기를 기다려!
내 슬픔을 쫓다.,
언젠간 돌아오면,
그에게 내 부드러움
그리고 달콤한 술꾼
그 불타는 사랑
그의 귀환을 지켜라!