Maria Candido — Granada 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Candido의 노래 "Granada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Granada, où sont tes arbres en fleurs?
Ton soleil éclatant sur des châles
Aux brillantes couleurs?
Tes jardins qu’un doux parfum dévoile
Dont plus d’un sous les étoiles d’or
Tout comme moi rêve encore…
Granada, Granada, écoute ma voix qui t’appelle,
Granada, Granada, pourquoi Dieu te fit-il si belle?
Que j’aime tes douces guitares pleurant sous la lune
Les jupes des brunes
Gitanes,
Où le vent qui flâne
Vous fait croire un jour
A l’amour…
Granada, Granada, je rêve de tes nuits si chaudes,
Granada, Granada, sans trêve mon désir y rôde…
Ton ciel est sur terre
Ma seule lumière,
Ton doux nom ma seule prière,
Granada, si tu vois ma peine,
Fais qu’il me ramène,
Granada, vers toi !
가사 번역
그라나다,꽃이 피는 나무는 어딨니?
당신의 태양이 숄에 빛나는
밝은 색상?
달콤한 향기가 드러내는 정원
그 중 황금 별 아래 하나 이상
내가 다시 꿈처럼…
그라나다,그라나다 내 목소리 들어,
그라나다,그라나다,왜 하나님은 당신을 그렇게 아름답게 만드셨습니까?
달빛 아래에서 우는 기타 예쁘다
갈색 머리 스커트
집시,
바람이 부는 곳
언젠간 널 믿게 만들어
사랑을 위해…
그라나다,그라나다,나는 당신의 뜨거운 밤의 꿈,
그라나다,그라나다,내 욕망이 숨어 휴전하지 않고…
당신의 천국은 지구에 있습니다
나의 유일한 빛,
너의 달콤한 이름 내 유일한 기도,
그라나다,내 고통을 보면,
날 다시 데려오게 해줘,
그라나다,당신을 향해!