Maria Del Mar Bonet — Es Fa Llarg, Es Fa Llarg Esperar 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Del Mar Bonet의 노래 "Es Fa Llarg, Es Fa Llarg Esperar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh que llarga es fa sempre l’espera
quan s’espera que vindrà el pitjor
i que trista i que llarga és l’espera
quan s’espera la mort de l’amor.
Quan s’espera que tot ja s’acabi
per tot d’una tornar a començar
quan s’espera que el món tot s’enfonsi
per tornar-lo a edificar,
es fa llarg, es fa llarg esperar.
I es fa trist esperar cada dia
el cel roig i el sol que ja se’n va,
i es fa fosc esperar cada dia
perquè el sol no se’n vol anar mai
perquè els dies se’n van sense pressa
i les hores no volen fugir
perquè esperes, i esperes, i esperes
i vols demà, però encara és ahir,
es fa trist, es fa trist esperar!
I es fan lents els matins i les tardes
quan l’espera et desvetlla el neguit.
I es fan grises les llargues lentes tardes
perquè et sens amb el cor ensopit,
perquè sents que tens l'ànima morta
i ho veus tot, tot el món molt confós
perquè et trobes amb les portes closes
i tancat com un gos rabiós,
es fa fosc, es fa fosc esperar!
I es fan grises les hores d’espera
quan no plou però veus el cel plujós.
I es fan llargues les grises esperes
quan la fi sents a prop per tots dos
quan fa dies que ni xiules ni cantes
i fa temps que vas fer l'últim somrís
quan al cor sents la mort i t’espantes
al pensar potser és l'últim avís,
es fa gris, es fa gris esperar!
가사 번역
아,그 긴 항상 기다리고 있습니다
이 예상 될 때 그것은 최악의 올 것이다
그리고 그 슬픈 그 긴 대기입니다
사랑의 죽음을 기다릴 때.
당신이 모든 것을 이미 다 떨어질 것으로 예상 할 때
다시 시작할 모든 것을 위해
이 세계 싱크 것으로 예상 할 때
그걸 건물로 돌려주려고,
그것은 오래 기다려 오래 이루어집니다.
그리고 매일 기대하는 것은 슬픈
하늘 빨간색과 태양은 이미 간다,
그리고 그것은 매일 어두운 대기를 가져옵니다
태양은 영원히 가기 싫으니까
며칠 동안 그들은 서둘러 하지 않았다
그리고 시간은 탈출하지 않습니다
대기,대기,대기 때문에
그리고 당신은 내일 싶어,하지만 어제 아직,
그것은 기다릴 슬픈,슬프다!
그리고 렌즈가 아침과 오후를 만들고 있습니다
대기 할 때 당신은 불안을 밝혔다.
그리고 긴 느린 오후를 가진 회색입니다
그래서 당신은 당신의 마음 라운드와 함께 느낄 수 있나요,
당신은 당신이 영혼을 죽은 느낌 때문에
그리고 당신은 모든 것을 볼,전 세계적으로 매우 혼란
넌 문을 닫았으니까
그리고 개는 광견병으로 폐쇄,
그것은 어두워지고,어두워집니다!
그리고 회색 대기 시간을 확인합니다
때 비가 아니라 하늘 비에 목소리.
즉,회색 대기 긴 이루어집니다
끝 당신이 둘 다에 가까운 느낄 때
며칠 전 사이클레스나 노래도
그리고 얼마 전에 마지막 미소를 지었다.
마음 속에서는 죽음을 느끼고 신봉할 때
이 마지막 경고 아마 생각,
그것은 회색,그것은 회색 대기된다!