Maria Elena Walsh — La Mona Jacinta 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Elena Walsh의 노래 "La Mona Jacinta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mona Jacinta
se ha puesto una cinta.
Se peina, se peina,
y quiere ser reina.
¡Ay, no te rías
de sus monerías!
Mas la pobre mona
no tiene corona.
Tiene una galera
de hoja de higuera.
Un loro bandido
le vende un vestido,
un manto de pluma
y un collar de espuma.
Al verse en la fuente,
dice alegremente:
-¡Qué mona preciosa,
parece una rosa!
Levanta un castillo
de un solo ladrillo
rodeado de flores
y sapos cantores.
La mona cocina
con leche y harina,
prepara la sopa
y tiende la ropa.
Su marido mono
se sienta en el trono.
Sus hijas monitas
en cuatro sillitas.
(Gracias a je por esta letra)
가사 번역
모나 자신타
테이프를 붙이고 있어
빗질해,빗질해,
여왕이 되고 싶대
웃지 마
당신의 돈을!
그러나 가난한 모나
왕관은 없어
그는 갤리 있어요.
무화과 잎.
그들의 도적
드레스를 팔아요,
깃털 망토
그리고 거품 칼라.
소스에서 볼 때,
그는 쾌활하게 말한다:
-사랑스러운 귀염둥이,
장미처럼 생겼네!
성 올리기
단 하나 벽돌
꽃으로 둘러싸인
개구리 노래도
모나 주방
우유와 가루로,
수프 준비
그리고 옷을 늘리십시오.
그녀의 원숭이 남편
그는 왕좌에 앉아.
그의 작은 딸들
의자 4 개
(이 편지에 대한 je 덕분에)