Maria Elena Walsh — Twist Del Mono Liso 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Elena Walsh의 노래 "Twist Del Mono Liso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
¿Saben saben lo que hizo
El famoso Mono Liso?
A la orilla de una zanja
Cazó viva una naranja
¡Qué coraje, qué valor!
Aunque se olvidó el cuchillo
En el dulce de membrillo
La cazó con tenedor
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
A la hora de la cena
La naranja le dio pena
Fue tan bueno el Mono Liso
Que de postre no la quiso
El valiente cazador
Ordenó a su comitiva
Que se la guardaran viva
En el refrigerador
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
Mono Liso en la cocina
Con una paciencia china
La domaba día a día
La naranja no aprendía
Mono Liso con rigor
Al fin la empujó un poquito
Y dio su primer pasito
La naranja sin error
La naranja, Mono Liso
La mostraba por el piso
Otras veces, de visita
La llevaba en su jaulita
Pero un día entró un ladrón
Se imaginan lo que hizo
El valiente Mono Liso dijo:
«Ay, qué papelón»
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
A la corte del Rey Momo
Fue a quejarse por el robo
Mentiroso, el rey promete
Que la tiene el gran bonete
Porque sí, con frenesí
De repente dice el mono:
«Allí está detrás del trono
La naranja que perdí»
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
Y la reina sin permiso
Del valiente Mono Liso
Escondió en una sopera
La naranja paseandera
Mono Liso la salvó
Pero a fuerza de tapioca
La naranja estaba loca
Y este cuento se acabó
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
La naranja se pasea
De la sala al comedor
No me tires con cuchillo
Tírame con tenedor
가사 번역
당신은 그가 무슨 짓을했는지 알고 알고
유명한 부드러운 원숭이?
도랑 끝에
그는 오렌지를 산채로 사냥했다.
어떤 용기,어떤 용기!
그는 칼을 잊었지만
마르 멜로 잼에
그는 포크로 그녀를 사냥.
오렌지 산책
거실에서 식당까지
나한테 칼 던지지 마
나에게 포크 던져
저녁 시간에
주황색 동정심
그것은 부드러운 원숭이 너무 좋았다
디저트 먹고싶지 않다고
용감한 사냥꾼
그의 측근을 주문
그녀를 살리기 위해서
냉장고 안에
오렌지 산책
거실에서 식당까지
나한테 칼 던지지 마
나에게 포크 던져
일반 원숭이 부엌
중국 끈기로
그는 하루 종일 그녀를 길들였다
오렌지는 배우지 않았다
엄격함을 가진 보통 낙하산 강하복
마침내 그는 그녀를 조금 밀었다
그리고 그는 그의 첫 걸음을했다
오류 없는 주황색
오렌지,일반 원숭이
바닥에 보여주고 있었어
다른 시간,방문
그는 그녀를 감옥으로 데리고 가고 있었다.
그러나 어느 날 도둑이 들어 왔습니다
당신은 그가 무슨 짓을했는지 상상할 수 있습니까
용감한 부드러운 원숭이는 말했다:
"아,종이 어떤 조각»
오렌지 산책
거실에서 식당까지
나한테 칼 던지지 마
나에게 포크 던져
모모 왕 법원
그는 강도에 대해 불평 갔다.
거짓말쟁이,왕은 약속
보닛 보닛이 들어있네
열풍 때문에 예,
갑자기 원숭이는 말한다:
"거기 그는 왕위 뒤에
내가 잃어버린 오렌지»
오렌지 산책
거실에서 식당까지
나한테 칼 던지지 마
나에게 포크 던져
그리고 허가없이 여왕
용감한 부드러운 원숭이에서
수프 냄비에 숨어
걷는 오렌지
부드러운 원숭이는 그녀를 저장
그러나 타피오카 때문에
오렌지는 미친
그리고 이 이야기는 끝났습니다
오렌지 산책
거실에서 식당까지
나한테 칼 던지지 마
나에게 포크 던져
오렌지 산책
거실에서 식당까지
나한테 칼 던지지 마
나에게 포크 던져