Maria Gadú — Linha Tênue 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Gadú의 노래 "Linha Tênue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todo o lugar que chego você não fica
Tudo o que eu te peço você não dá
Se dou opinião você implica
Toda vez que ligo você não está
Por que fazer questão deste jogo duro?
De me mostrar o muro a nos dividir?
Seu coração de fato está escuro
Ou por de trás do muro
Tem mais coisa aí
Toda vez que passo você não nota
Eu conto uma lorota você nem ri
Me faço fina flor vem e desbota
Me boto numa fria não socorre
Eu cavo um elogio isso nem te ocorre
A indiferença escorre fria a me ferir
Será porque você não me suporta?
Ou dentro desta porta
Tem mais coisa aí
Entre o bem e o mal a linha é tênue meu bem
Entre o amor e o ódio a linha é tênue também
Quando o desprezo a gente muito preza
Na vera o que despreza é o que se dá valor
Falta descobrir a qual desses dois lados convém
Sua tremenda energia para tanto desdém
Ou me odeia descaradamente
Ou disfarçadamente me tem amor
Toda vez que passo você não nota
Eu conto uma lorota você nem ri
Me faço fina flor vem e desbota
Me boto numa fria não socorre
Eu cavo um elogio isso nem te ocorre
A indiferença escorre fria a me ferir
Será porque você não me suporta?
Ou dentro desta porta
Tem mais coisa aí
Entre o bem e o mal a linha é tênue meu bem
Entre o amor e o ódio a linha é tênue também
Quando o desprezo a gente muito preza
Na vera o que despreza é o que se dá valor
Falta descobrir a qual desses dois lados convém
Sua tremenda energia para tanto desdém
Ou me odeia descaradamente
Ou disfarçadamente me tem amor
가사 번역
내가 얻을 모든 장소 당신은 을 얻을하지 않습니다
내가 당신에게 물어 모든 당신은 을 제공하지 않습니다
내가 의견을 준다면 당신은 을 의미
내가 당신을 호출 할 때마다 당신은
왜이 하드 게임의 질문을?
벽을 나누어 보여주는 거?
당신의 마음은 참으로 어두운
또는 벽 뒤에
거기에 더 있습니다.
내가 발걸음을 내딛을때마다
난 당신이 심지어 웃지 않는 앵무새를 말해
나는 얇은 꽃이 와서 사라지게 만든다
나는 추위에 엉덩이 도움이되지 않습니다
당신에게 생기지도 않는 칭찬을 들었어요
무관심은 나를 상처로 추워진다
날 못 참아서 그런가?
또는 이 문 안쪽에
거기에 더 있습니다.
선과 악 사이 선은 좋다
사랑과 증오 사이에 선 너무 괜찮습니다
경멸 할 때 우리는 매우 가치
베라 무엇 경멸하는 것은 가치를 제공하는 것입니다
그것은 이 양측 한 벌 중 어느 것이 보인 남아 있습니다
너무 경멸에 대한 엄청난 에너지
또는 그는 나를 뻔뻔 미워
또는 은밀하게 나에게 사랑이
내가 발걸음을 내딛을때마다
난 당신이 심지어 웃지 않는 앵무새를 말해
나는 얇은 꽃이 와서 사라지게 만든다
나는 추위에 엉덩이 도움이되지 않습니다
당신에게 생기지도 않는 칭찬을 들었어요
무관심은 나를 상처로 추워진다
날 못 참아서 그런가?
또는 이 문 안쪽에
거기에 더 있습니다.
선과 악 사이 선은 좋다
사랑과 증오 사이에 선 너무 괜찮습니다
경멸 할 때 우리는 매우 가치
베라 무엇 경멸하는 것은 가치를 제공하는 것입니다
그것은 이 양측 한 벌 중 어느 것이 보인 남아 있습니다
너무 경멸에 대한 엄청난 에너지
또는 그는 나를 뻔뻔 미워
또는 은밀하게 나에게 사랑이