Maria Gadú — Quando Fui Chuva 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Gadú의 노래 "Quando Fui Chuva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando já não tinha espaço pequena fui
Onde a vida me cabia apertada
Em um canto qualquer acomodei
Minha dança os meus traços de chuva
E o que é estar em paz
Pra ser minha e assim ser sua
Quando já não procurava mais
Pude enfim, nos olhos teus vestidos d'água
Me atirar tranqüila daqui
Lavar os degraus, os sonhos e as calçadas
E assim…
No teu corpo eu fui chuva
Jeito bom de se encontrar
E assim…
No teu gosto eu fui chuva
Jeito bom de se deixar
Viver…
Nada do que eu fui me veste agora
Sou toda gota, que escorre livre pelo rosto
E só sossega quando encontra a tua boca
E mesmo que em ti me perca
Nunca mais serei aquela
Que se fez seca
Vendo a vida passar pela janela
Quando já não procurava mais
Pude enfim, nos olhos teus vestidos d'água
Me atirar tranquila daqui
Lavar os degraus, os sonhos e as calçadas
E assim…
No teu corpo eu fui chuva
Jeito bom de se encontra
Assim…
No teu corpo eu fui chuva
Jeito bom de se encontrar
Viver…
가사 번역
더 이상 작은 공간이 없을 때 나는 갔다
어디 인생은 꽉 나를 맞는 것
어떤 구석에 내가 수용
내 춤 비의 내 흔적
평화로운게 뭔데요?
내 것도,네 것도
내가 더 이상 보지 않을 때
드디어 네 눈 물 드레스를 입었구나
여기서 날 조용히 쏴
단계,꿈 및 보도 세척
그리고 그렇게…
네 몸 속에서 나는 비가 내렸다
만날 수있는 좋은 방법
그리고 그렇게…
네 취향은 비였어
떠날 좋은 방법
라이브…
내가 지금 입고 있던 드레스는 하나도 없어
나는 내 얼굴을 통해 무료로 드립 모든 드롭입니다
그리고 그것은 당신의 입을 발견 만 조용
내가 널 잃더라도
다신 그런 일 없을 거야
즉 건조 갔다
창문을 통해 생명 패스를 보는 것
내가 더 이상 보지 않을 때
드디어 네 눈 물 드레스를 입었구나
여기서 나를 조용히 쏴라.
단계,꿈 및 보도 세척
그리고 그렇게…
네 몸 속에서 나는 비가 내렸다
만날 수있는 좋은 방법
그래서…
네 몸 속에서 나는 비가 내렸다
만날 수있는 좋은 방법
라이브…