Maria Jimenez — Con Dos Camas Vacías 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Jimenez의 노래 "Con Dos Camas Vacías"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ni yo bordo pañuelos, ni tu rompes contratos
Ni yo mato por celos, ni tu mueres por mi
Y antes de que me quieras como se quiere a un gato
Me largo con cualquiera que se parezca a ti
De par en par te abro las puertas que me cierras
Me cuentan que el olvido no te sienta tan mal
La paz que has elegido es pejor que mi guerra, lo que pudo haber sido,
lo que nunca será
Yo en cambio nunca supe ir a favor del viento
Que muerde las esquinas de esta ciudad limpía
Pobre aprendiz de brujo que escupe el firmamento
Desde un hotel de lujo, con dos, con dos camas vacías
¿y quién hará tu trabajo debajo de mi falda?
La boca que era mia ¿de qué boca será?
El roto de tu ombligo ya no me da la espalda
Cuando pierdo contigo las ganas de ganar
Como pago al contado, nunca me falta un beso
Siempre que me confieso me doy la absolución
Ya no cierro los bares ni hago tantos excesos
Cada beso más triste
Las canciones de amor
Yo en cambio nunca supe ir a favor del viento
Que muerde las esquinas de esta ciudad limpía
Pobre aprendiz de brujo que escupe el firmamento
Desde un hotel de lujo, con dos, con dos camas vacías
Aunque nunca me callo, guardo un par de secretos
Lo digo de hombre a hombre, de mujer a mujer
Ni me caso con nadie, ni le pongo amuletos
Por no tener no tengo ni edad de merecer
Quién hará tu trabajo debajo de mi falda
La boca que era mía de que boca será
El roto de tu ombligo ya no me da la espalda
Cuando pierdo contigo las ganas de ganar
Maldita sea la tinta que empapa mis papeles
Maldita la tercera persona del plural
Las uñas que se clavan ahí donde más duele
Si se te corre el rimel cuando me haces llorar
Y como pago al contado nunca me falta un beso
Siempre que me confieso me doy la absolución
Ya no cierro los bares ni hago tantos excesos
Cada vez son más tristes las canciones
Las canciones de amor
가사 번역
난'핸커킵스'에 안 타면 계약 위반 안 돼
질투를 이유로 죽이진 않아 넌 날 위해 죽지 않아
그리고 당신이 나를 사랑하기 전에 당신은 고양이를 사랑처럼
너처럼 보이는 사람이랑 떠날 거야
문 열어줄게
잊은 게 그렇게 나쁘진 않다고
네가 선택한 평화는 내 전쟁보다 더 나빴어,
무엇이 결코 될 것인가
그러나 나는 결코 바람에 갈 방법을 알지 못했다
이 깨끗한 도시의 구석을 물다
하늘을 때리는 불쌍한 마법사의 견습생
고급 호텔에서 두 개,빈 침대 2 개
내 치마 밑에서 네 일은 누가 할 건데?
내 입이고 누구 입이지?
네 부러진 배꼽이 이제 날 등돌리진 않을 거야
당신과 함께 이길 의지를 잃을 때
현금 지불,나는 키스를 놓치지 않을
고백할 때마다 고해성사를 해
난 더이상 바를 닫지 않아 너무 많은 과잉들을 만들지 않아
모든 키스 슬픈
사랑 노래
그러나 나는 결코 바람에 갈 방법을 알지 못했다
이 깨끗한 도시의 구석을 물다
하늘을 때리는 불쌍한 마법사의 견습생
고급 호텔에서 두 개,빈 침대 2 개
내가 입 다물진 않지만,나는 몇 가지 비밀을 유지
남자 대 남자로
난 결혼도 안 하고 부적 따위는 안 써
난 늙지도 않았는데
내 치마 밑에서 네 일을 누가 해?
내 입이었다 입이 될 것입니다
네 부러진 배꼽이 이제 날 등돌리진 않을 거야
당신과 함께 이길 의지를 잃을 때
내 논문을 망가뜨린 잉크도
빌어 먹을 세 번째 사람 복수
그것이 가장 아픈 곳 스틱 손톱
날 울게 만들 때 마스카라가 떨어지면
그리고 현금 지불으로 나는 키스를 놓치지 않을
고백할 때마다 고해성사를 해
난 더이상 바를 닫지 않아 너무 많은 과잉들을 만들지 않아
노래는 더 슬프고 더 슬퍼 지고있다
사랑 노래