Maria Jose Quintanilla — La De La Mochila Azul 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Jose Quintanilla의 노래 "La De La Mochila Azul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que te pasa? chiquilla, que te pasa?
Me dicen en la escuela y me preguntan en mi casa
Desde ahora lo supe de repente
Cuando oí pasar la lista y el ya no estuvo presente
Coro:
El de la mochila azul
El de ojitos dormilones
Me dejó gran inquietud
Y bajas calificaciones
Ni al recreo quiero salir
No me divierto con nada
No puedo leer ni escribir
Me hace falta su mirada
De recuerdo me quedan sus colores
Dos hojas de un cuaderno dice amor entre borrones
Yo quisiera mirar en su pupitre
Porque si es que el ya no vuelve, mi salón será muy triste
La de la mochila azul…
가사 번역
너 왜 그래? 꼬마야,왜 그래?
그들은 학교에서 나에게 말해 그들은 내 집에서 나에게 물어
이제부터 나는 갑자기 모든 것을 알고 있었다
내가 목록 패스를 들었을 때 그는 더 이상 존재하지 않았습니다
합창단:
이 파란 배낭
졸린 눈을 가진 하나
그것은 큰 불안 나를 떠났다
그리고 낮은 급료
쉬는 시간에도 나가기 싫어
난 아무것도 재미 없어.
나는 읽거나 쓸 수 없다
네 표정이 필요해
기념품으로 나는 아직도 그들의 색깔을 가지고있다
노트북의 두 시트는 블러드 사이의 사랑을 말한다
책상 좀 봐야겠어요
왜냐하면 만약 그가 돌아오지 않는다면,내 거실은 매우 슬픈 일이 될 것입니다
이 파란 배낭…