Maria Jose Quintanilla — Ni Por Mil Punados De Oro 가사 및 번역

이 페이지에는 Maria Jose Quintanilla의 노래 "Ni Por Mil Punados De Oro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Se me destroza el corazón en mil pedazos
Me siento sola como la pluma en el aire
De que me sirve ya la vida en este mundo
Si ya no tengo las caricias de mi madre
Mientras yo andaba disfrutando de placeres
Jamás pensaba que una madre es lo primero
Por que Diosito se llevó a mi pobre madre
Porque una madre no se compra con dinero
Yo no cambiaba ni por mil puñados de oro
Las bendiciones ni el cariño de mi madre
De carne viva son las lágrimas que lloro
Pero es inútil poque ya las lloro tarde
No hay un tesoro más valioso en este mundo
Que una madre que nos dió el ser y la vida
Que su cariño nos ofrece hasta que muere
Se llora tarde cuando ya se ve perdida
Yo no cambiaba ni por mil puñados de oro
Las bendiciones ni el cariño de mi madre
De sangre viva son las lágrimas que lloro
Pero es inútil poque ya las lloro tarde

가사 번역

내 마음이 천 조각으로 부러졌어
공중에 깃털처럼 외로워
이 세상 삶은 어떤 좋은가?
내가 더 이상 어머니의 애무가없는 경우
나는 즐거움을 즐기는 동안
엄마가 먼저 오실 줄은 몰랐네요
왜 디오시토는 나의 가난한 어머니를 데려 갔습니까
엄마가 돈으로 산 게 아니니까
나는 천개의 금을 교환하지 않았다.
어머니의 축복과 애정
살아 있는 육체의 눈물은 내가 눈물을 흘리는 눈물이다
그러나 나는 늦게 울기 때문에 쓸모가 없다
이 세상에는 더 이상 귀중한 보물이 없습니다
우리 존재와 삶을 준 어머니
그가 죽을 때까지 그의 사랑이 우리를 제공
그녀는 이미 잃어 버렸을 때 늦게 운다
나는 천개의 금을 교환하지 않았다.
어머니의 축복과 애정
살아있는 피는 내가 울는 눈물이다
그러나 나는 늦게 울기 때문에 쓸모가 없다