Maria McKee — This Property Is Condemned 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria McKee의 노래 "This Property Is Condemned"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
27th wagon, full of cotton
Was parked outside my chicken shack door
I kept my crib covered up in satin
In case my baby came around for more
Now I feel, Daddy, somethin’s not the same
'Cause there’s weeds and there’s rust
And the roof won’t hold the rain
I remember better days
Lace in every window and roses 'round the gate
Now they’ve chased away all my friends
And they’ve locked me out and hung a sign on the fence
And it says, «This property is condemned»
Take me down the Vieux Carre
Where a little girl can get a bed or a bite
If you should see me coughin' 'round the corner
Won’t you mix a little sugar with my tonic tonight?
I can feel like I’m part of the parade
'Cause I feel like there’s bourbon
Slappin' around in my veins
I remember better days
Lace in every window and roses 'round the gate
Now they’ve chased away all my friends
And they’ve locked me out and hung a sign on the fence
And it says, «This property is condemned»
I got a new tiara, Daddy, take me to the Mardi Gras
Buy me cotton candy, dress me up in flowers
Let me be your baby doll, we can ditch that social worker
In and out the swinging doors on Tchoupitoulas Street
You may call me jail bait but I ain’t too little to take the heat
I can feel phantoms blowin' through my brain
And I feel like I need someone to make 'em go away, oh I remember better days
Lace in every window and roses 'round the gate
Now they’ve chased away all my friends
And they’ve locked me out and hung a sign on the fence
And it says, «This property is condemned»
가사 번역
27 일 수레,면 가득
내 닭 판잣집 문 밖에 주차되어 있었다.
새틴에 침대 숨겨놨어
내 아기가 더 많은 것을 위해 돌아 왔을 경우
아빠,뭔가 달라
잡초도 있고 녹도 있고
그리고 지붕은 비를 잡지 않을 것입니다
나는 더 나은 일을 기억한다
모든 창문과 장미의 문 둘레에 레이스
이제 그들은 내 모든 친구를 쫓아했습니다
그리고 그들은 나를 밖으로 차단하고 울타리에 신호를 매달아했습니다
그리고 그것은 말한다,"이 속성은 운명입니다»
나를 비유 카르로 데려가
어린 소녀가 침대 나 물기를 얻을 수있는 곳
내가 모퉁이를 돌면
오늘 밤에 토닉이랑 설탕 좀 섞지 않을래?
내가 퍼레이드의 일부처럼 느낄 수 있습니다
버번 위스키가 있는 것 같거든
내 정맥을 타고
나는 더 나은 일을 기억한다
모든 창문과 장미의 문 둘레에 레이스
이제 그들은 내 모든 친구를 쫓아했습니다
그리고 그들은 나를 밖으로 차단하고 울타리에 신호를 매달아했습니다
그리고 그것은 말한다,"이 속성은 운명입니다»
티아라 새로 샀어,아빠 마디그라 데려다 줘
솜사탕 사주고 꽃으로 입히고
내가 네 애기 인형으로하자 그 사회복지사를 버려도 돼
Chhoupitoulas 거리의 스윙 문 안팎
감옥 미끼라고 부르실 수도 있지만
나는 내 뇌를 통해 팬텀 불어 느낄 수 있습니다
그리고 나는 그들을 멀리 갈 사람이 필요 같은 느낌,오,나는 더 나은 일을 기억
모든 창문과 장미의 문 둘레에 레이스
이제 그들은 내 모든 친구를 쫓아했습니다
그리고 그들은 나를 밖으로 차단하고 울타리에 신호를 매달아했습니다
그리고 그것은 말한다,"이 속성은 운명입니다»