Maria Mena — All The Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Mena의 노래 "All The Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How can you call yourself a daughter?
You must have got it from your mother.
You’re blaming her for damage, I blamed you for mine-
There must be something in the water
You passed it down a generation
I’ve seen the years of pain I’m facing
So it has to end with me, I have to make a promise
I swear to all my future daughters
I will not abandon you
I will always tell the truth
Even if it’s killing me Even if it pains I’ll set it free.
I’m on a ledge in life, I’m leaping
The ground is softer down below
From now on I’m in charge, from now on I’m the parent
I swear to you I’ll be transparent.
I will not abandon you
I will always tell the truth
Even if it’s killing me Even if it pains I’ll set it free.
I’ll make sure you’re well prepared
Know the only thing to fear is fear
All the love in all the world
Can’t replace your mother’s, baby girl.
가사 번역
어떻게 자기 자신을 딸이라고 불러?
네 엄마한테서 가져온 거야
그 여자 탓도 내 탓이라고-
물속에 뭔가가 있을 거야
한 세대를 넘어
내가 직면하고있는 고통의 년을 보았다
그러니 나랑 끝내야 돼 약속해야 돼
내 모든 미래의 딸에게 맹세
널 버리지 않을 거야
나는 항상 진실을 말할 것이다
고통스러울지라도 날 죽이면 자유로워질 거야
나는 삶에 난간을 해요,난 뛰어 해요
땅은 아래로 더 연약합니다 아래에
지금부터 내가 책임자야 지금부터 내가 부모니까
맹세컨데 전 투명인간이에요
널 버리지 않을 거야
나는 항상 진실을 말할 것이다
고통스러울지라도 날 죽이면 자유로워질 거야
나는 당신이 잘 준비하겠습니다
두려워 할 수있는 유일한 것은 두려움입니다 알고
모든 세계의 모든 사랑
네 엄마를 대신할 순 없어