Maria Mena — Am I Supposed To Apologize? 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Mena의 노래 "Am I Supposed To Apologize?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote a song, a journal
Gave it to the world
Told the story
Of when I was just a girl
I sought understanding
Clarity in truth
By baring all the wounds
Inflicted on my youth
You criticized my choice
To stand up to my past
To give the pain a voice
So that it too could pass
But I felt brave
And filled with pride as I let go Of bitterness that wouldn’t leave or let me grow
But I will spend a lifetime
Trying to understand
Why someone sharing my bloodline
Would not lend me their hand
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
I loved her more than myself
But she made me choose
Between her and my father
And so I refused
I fled her house and wrath
Eleven years of age
Followed the crooked path
That led me to a stage
The curtains opened up My heart followed the lead
The music wouldn’t stop
And I could finally breathe
But I will spend a lifetime
Trying to understand
Why someone sharing my bloodline
Would not lend me their hand
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
가사 번역
나는 노래,저널을 썼다
세상에 주었지
이야기 했다
난 그냥 여자였을 때
나는 이해를 찾았다
진실의 선명도
모든 상처를 지켜서
내 젊음에 가해
당신은 내 선택을 비판
내 과거에 맞서기 위해서
고통에게 음성을 전하기 위해
그래서 그것은 너무 통과 할 수 있습니다
하지만 용감한 느낌
그리고 자존심으로 가득찼지 내가 떠나거나 자라게 하지 않는 괴로움을 놓아준 것처럼
그러나 나는 평생을 보낼 것입니다
이해하려고 노력 중
왜 누군가가 내 혈통을 공유합니까
그들의 손을 빌려주지 않을 것이다.
내가 사과해야 하나요?
내가 사과해야 하나요?
내가 사과해야 하나요?
내가 사과해야 하나요?
나는 나 자신보다 그녀를 더 사랑
하지만 그녀는 나를 선택하게 만들었어
그녀와 내 아버지 사이에
그래서 나는 거부했다
나는 그녀의 집과 분노를 달아났다
11 세 이상
비뚤어진 경로를 따라 갔다.
그 날 무대로 이끌었다.
커튼이 내 마음을 열어 리드를 따라 갔다
음악은 멈추지 않을 것입니다
그리고 나는 마침내 숨을 쉴 수 있었다
그러나 나는 평생을 보낼 것입니다
이해하려고 노력 중
왜 누군가가 내 혈통을 공유합니까
그들의 손을 빌려주지 않을 것이다.
내가 사과해야 하나요?
내가 사과해야 하나요?
내가 사과해야 하나요?
내가 사과해야 하나요?