Maria Mena — Home for Christmas 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Mena의 노래 "Home for Christmas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carefull what you say
This time of year
Tends to weaken me And have a little decency
And let me cry in peace
But there’s a place where I Erase the challenges I’ve been through
Where I know every corner,
Every street-name
all by heart
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I’ll pack my bags
and leave before the sun rises tomorrow
'cause we act more like strangers for each day
That I am here
But I have people close to me Who never will desert me Who remind me frequently
What I was like as a child
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I don’t know what my future holds
or who I’ll choose to love me But I can tell you where I’m from
And who loved me to life
And so it is a part of my courageous plan to leave
With a broken heart
Tucked away under my sleeve
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
I wanna go home for Christmas
Let me go home this year
가사 번역
젊은 당신이 무슨 말을
올해 이 시간
나를 약화시키고 약간의 품위를 갖는 경향이 있습니다
내가 평화롭게 울게 해줘
하지만 내가 겪어온 도전들을 지울 수 있는 곳이 있어
내가 구석 구석을 아는 곳,
모든 거리 이름
모든 마음으로
그리고 그것은 떠나 내 용감한 계획의 일부입니다
상처받은 마음으로
내 소매 아래에 자리 잡고
크리스마스 때 집에 가고 싶어
올해 집에 가자
크리스마스 때 집에 가고 싶어
올해 집에 가자
짐 쌀게
내일 해가 뜨기 전에 떠나
왜냐면 우린 매일 모르는 사람처럼 행동하니까
내가 여기 있다는 것을
하지만 절 자주 상기시켜주는 절 버리지도 않는 가까운 사람들이 있어요
내가 어렸을 때 어떤 모습이었는지
그리고 그것은 떠나 내 용감한 계획의 일부입니다
상처받은 마음으로
내 소매 아래에 자리 잡고
크리스마스 때 집에 가고 싶어
올해 집에 가자
크리스마스 때 집에 가고 싶어
올해 집에 가자
내 미래가 어떨지 모르겠어
내가 누굴 사랑할지 모르지만 내가 어디서 왔는지 알 수 있어
나를 사랑했던
그리고 그것은 떠나 내 용감한 계획의 일부입니다
상처받은 마음으로
내 소매 아래에 자리 잡고
크리스마스 때 집에 가고 싶어
올해 집에 가자
크리스마스 때 집에 가고 싶어
올해 집에 가자