Maria Mena — Self-Fulfilling Prophecy 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Mena의 노래 "Self-Fulfilling Prophecy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Self hatred grows in me like cancer,
I can’t locate its whereabouts but it’s feasting on its host.
I expected him to have the answers.
I thought I taught him how to love me;
Now he fears me like a ghost.
Self-fulfilling prophecy,
You’re the only guaranteed loyalty;
In this town,
Full of violent mothers,
Cheating fathers,
Leaving lovers.
I swear to you, I’ll never love again.
This hunger grows inside me like a tumor,
The dizziness just compliments
This failure of a girl.
I’m settled now,
This show of mine consumes me,
But every pound I shed
Speaks volumes of my lack of self control.
Self-fulfilling prophecy,
You’re the only one that dare speak the truth about me;
In this town, with
Well intentioned mothers,
Starving daughters,
Worried lovers.
I swear to you, I’ll never eat again.
Self-fulfilling prophecy,
You never fail to comfort me;
In this town, filled with
Violent mothers,
Cheating fathers,
Leaving lovers.
Angry brothers,
Starving daughters,
Starving daughters,
Worried lovers.
I swear to you, I’ll never trust again.
가사 번역
자기 증오는 암처럼 자랍니다,
그 행방을 찾을 수는 없지만 호스트들을 아끼고 있어요
나는 그가 답을 가질 것으로 예상.
어떻게 사랑하는지 가르쳐준 줄 알았는데;
이젠 날 유령처럼 두려워해
자기 충족 예언,
너만 보장된 충성심이지;
이 마을에서,
폭력적인 어머니가 가득하다.,
부정 행위 아버지,
연인을 떠난다.
맹세컨데,다시는 사랑하지 않겠어.
이 굶주림은 내 안에서 종양처럼 자라나,
현기증 그냥 칭찬
이 여자 실패.
나는 지금 정착했다,
이 쇼는 나를 소비한다,
하지만 내가 흘리는 모든 파운드
자기 제어의 내 부족의 볼륨을 말한다.
자기 충족 예언,
나에 대한 진실을 말할 수 있는 건 너뿐이야;
이 마을에서,와
선의의 어머니,
굶주린 딸들,
걱정 연인.
맹세컨데,다시는 안먹을거야.
자기 충족 예언,
넌 절대 날 위로하지 않아;
이 마을에는
폭력적인 어머니,
부정 행위 아버지,
연인을 떠난다.
성난 형제,
굶주린 딸들,
굶주린 딸들,
걱정 연인.
맹세컨데,다시는 못믿겠어.