Maria Mena — Takes One To Know One 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Mena의 노래 "Takes One To Know One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve lived a haunted life
Tried to imagine how I’d feel
If I was thrown into the public eye
Before my wounds had healed
The way you flashed us with your scars and told about your rules
Like we were students in your «how-to-be-dramatic» little school
Now I can understand how
After all that you’ve been through
You’d lock yourself inside
Waiting for us to come and rescue you
But what I can’t fathom is While imprisoned in yourself
You wouldn’t ever take a look around
Just blame everyone else
Pulling the «look-at-me-I'm-hurt» card
Got you friends that wouldn’t dare
Question any little tantrum
No, halfway-they would meet you there
Your lover fears your reactions
He’s like a puppy on a leash
He doesn’t tread outside your boundaries
Without saying «please»
Now I can understand how
You’d be scared to trust again
Seeing how fame would be a magnet
For attention-seeking friends.
But what I can’t fathom is If your friends lie to keep you calm
You wouldn’t ever ask yourself
Who they got that idea from
I could be scared of you
I would cater to your needs
Your dominating ways, my overwhelming fear of conflict feeds
But I learned not to get involved
By admitting more about myself
Takes one to know one honey, trust me take a look inside yourself
가사 번역
당신은 유령의 삶을 살았습니다
내가 어떻게 느낄지 상상하려고 했어
내가 대중의 눈에 던진다면
내 상처가 치유되기 전에
네가 상처로 우릴 내팽개치고 네 규칙에 대해 말한
우리가 너의"극적 방법"에 있는 학생 이었는 처럼 작은 학교
이제 어떻게 이해할 수 있습니까
그 많은 일을 겪고도
당신은 자신을 안으로 잠글 것입니다
우리가 와서 당신을 구출하기를 기다리고 있습니다
그러나 내가 추측 할 수없는 것은 자신을 투옥하는 동안이다
당신은 결코 주위를 둘러 보지 않을 것입니다
그냥 다른 사람을 비난
카드를"봐-에-나-난-상처"당겨
감히 친구들한테
질문 어떤 작은 울화통
아니,중간쯤이면 거기서 만나겠지
당신의 연인은 당신의 반응을 두려워합니다
가죽 끈에 강아지처럼
그는 당신의 경계 밖에서 밟지 않습니다
말하지 않고"제발»
이제 어떻게 이해할 수 있습니까
당신은 다시 신뢰 두려워 할 것입니다
어떻게 명성을 보는 것은 자석 될 것입니다
주의 찾는 친구를 위해.
하지만 내가 추측할 수 없는 건 네 친구들이 널 진정시키려고 거짓말하면
당신은 결코 자신에게 물어 보지 않을 것입니다
누가 그 아이디어를 얻었 는가
널 무서워할 수도 있어
나는 당신의 필요에 부응 할 것이다
당신의 지배하는 방법,충돌 피드의 나의 압도적 인 두려움
하지만 난 끼어들지 말라고 배웠어
자신에 대해 더 많이 인정함으로써
하나는 꿀 하나를 알고 소요,나 자신 내부를 살펴 신뢰