Maria Mena — Where I Come From 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Mena의 노래 "Where I Come From"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Temper
Looks like a bomb went off
My side of the room
Simple,
Say you fell and you hurt yourself,
Pick up the glass, I’ll get the broom
You’re tired, it’s time to realize
We’re not wired, the same and that is why
When we argue,
We rarely come back from it with whole souls
We talk like they talked where I come from
We fight like they fought where I come from
And I’d rather be alone,
Than end up inside a home…
Like the one, I come from…
Used to Pity the lovers, who claimed they’d grow apart
But lately
I’ve played with the thought of getting out,
A brand new start…
‘Cause I’m tired, it’s time to realize
We’re not wired, the same and that is why
When we argue,
We rarely come back from it with whole souls
‘Cause we talk like they talked where I come from
We fight like they fought where I come from
And I’d rather be alone,
Than end up inside a home…
Like the one, I come from…
가사 번역
성미
폭탄이 터진 것 같아
내 방 옆
간단한,
넘어져서 다쳤다고 해,
유리 들고 빗자루 사올게
당신은 피곤,그것은 실현하는 시간이다
우리는 같은 유선 아니에요 그리고 그 이유는
우리가 주장 할 때,
우리는 거의 모든 영혼과 함께 그것에서 돌아 오지
우리는 그들이 내가 어디서 왔는지 이야기처럼 이야기
내가 태어난 곳에서 싸웠던 것처럼
혼자 있고 싶어요,
보다 집 안에 결국…
그처럼,나는…
연인을 불쌍히 여기곤 했죠 그들이 갈라졌다고 주장하는 사람들이요
그러나 최근에
나는 밖으로 얻기의 생각 함께 연주했습니다,
새로운 시작…
왜냐면 난 피곤하니까 이제 깨달아야 할 때야
우리는 같은 유선 아니에요 그리고 그 이유는
우리가 주장 할 때,
우리는 거의 모든 영혼과 함께 그것에서 돌아 오지
왜냐면 우린 그들이 내가 어디서 왔는지 말하는 것처럼 말하거든
내가 태어난 곳에서 싸웠던 것처럼
혼자 있고 싶어요,
보다 집 안에 결국…
그처럼,나는…