Maria Muldaur — Wedding Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Muldaur의 노래 "Wedding Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love you more than ever, more than time and more than love
I love you more than money and more than the stars above
I love you more than madness, more than waves upon the sea
I love you more than life itself, you mean that much to me.
Ever since you walked right in the circle’s been complete
I’ve said goodbye to haunted rooms and faces in the street
In the courtyard of the jester which is hidden from the sun
I love you more than ever and I haven’t yet begun.
You breathed on me and made my life a richer one to live
When I was deep in powerty you taught me how to give
Dried the tears up from my dreams and pulled me from the hole
I love you more than ever and it binds me to this all.
You gave me babies, one, two, three, what is more, you saved my life
Eye for eye and tooth for tooth, your love cuts like a knife
My thoughts of you don’t ever rest, they’d kill me if I lie
But I’d sacrifice the world for you and watch my senses die.
The tune that is yours and mine to play upon this earth
We’ll play it out the best we know, whatever it is worth
What’s lost is lost, we can’t regain what went down in the flood
But happiness to me is you and I love you more than blood.
It’s never been my duty to remake the world at large
Nor is it my intention to sound a battle charge
'Cause I love you more than all of that with a love that doesn’t bend
And if there is eternity I’d love you there again.
Oh, can’t you see that you were born to stand by my side
And I was born to be with you, you were born to be my bride
You’re the other half of what I am, you’re the missing piece
And I love you more than ever with that love that doesn’t cease.
You turn the tide on me each day and teach my eyes to see
Just being next to you is a natural thing for me And I could never let you go, no matter what goes on
'Cause I love you more than ever now that the past is gone.
가사 번역
그 어느 때보다도 널 사랑해
난 당신이 위의 별보다 더 많은 돈보다 더 많은 사랑
난 널 광기 이상으로 사랑해 바다에 파도보다 더
나는 삶 그 자체보다 더 당신을 사랑,당신은 나에게 많은 것을 의미한다.
서클에 있는 걸 본 이후로
귀신들린 방과 길거리에서 작별인사 했어
태양으로부터 숨겨진 광대 뜰에서
나는 그 어느 때보 다 당신을 사랑하고 나는 아직 시작하지 않았습니다.
당신은 내게 숨을 들이쉬고 내 인생을 더 부자로 만들었어
내가 파워티 깊숙히 있을 때
내 꿈에서 눈물을 말리고 구멍에서 나를 뽑아
그 어느 때보다도 널 사랑해 그리고 그게 날 이 모든 것에 묶어놨어
애기들 하나,둘,셋 더 많은 것은
눈을 위한 눈 및 이를 위한 이,칼 같이 당신의 사랑 커트
내가 거짓말하면 그들이 날 죽일 거야
하지만 널 위해 세상을 희생하고 내 감각이 죽는 걸 지켜볼 거야
이 지구상에서 너와 나의 노래
우리는 그것이 가치가 무엇이든,우리가 아는 최고의 그것을 밖으로 재생할 수 있습니다
길을 잃은 건 홍수 속에서 되돌릴 수 없어
하지만 나에게 행복은 당신과 나는 피보다 더 당신을 사랑 해요.
세상을 대규모로 재창조하는 건 내 의무가아니야
전투 혐의도 아니고
난 널 사랑하니까 구부리지 않는 사랑으로
그리고 영원이 있다면 나는 당신을 다시 거기에서 사랑할 것입니다.
오,네가 내 편에서 태어났다는 걸 볼 수 없어.
난 너와 함께 태어났고 넌 내 신부가 되려고 태어났어
넌 내가 가진 나머지 반쪽이야 넌 빠진 놈이야
그 어느 때보다도 널 사랑해
당신은 매일 나에게 조수를 켜고 내 눈을 볼 가르쳐
네 옆에 있는 건 자연스러운 거야 무슨 일이 있어도 널 놓아줄 수 없었어
과거가 사라진 그 어느 때보다도 널 사랑해