Maria Rita — É Corpo, É Alma, É Religião 가사 및 번역
이 페이지에는 Maria Rita의 노래 "É Corpo, É Alma, É Religião"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu não nasci no samba
Mas o samba nasceu em mim
Quando eu pisei no terreiro
Ouvi o som do pandeiro
Me encantei como tamborim
Noite que tem lua cheia
Meu coração incendeia
Mas forte na marcação
O povo sacode o pagode
Batendo na palma da mão
É corpo, é alma, é religião
Eu não nasci no samba
Mas o samba nasceu em mim
Quando eu pisei no terreiro
Ouvi o som do pandeiro
Me encantei como tamborim
Noite que tem lua cheia
Meu coração incendeia
Mas forte na marcação
O povo sacode o pagode
Batendo na palma da mão
É corpo, é alma, é religião
Tanto faz se é vila isabel
Padre Miguel, império
Tanto faz se é vila Matilde
Mocidade alegre, vai-vai no bexiga
Assim eu fico a vontade
Essa liberdade me faz delirar
Quer me fazer feliz, me faz sambar
가사 번역
나는 삼바 에서 태어난
삼바는 내 안에 태어났어.
내가 마당에 들어갔을 때
나는 탬버린의 소리를 들었다
나는 탬버린으로 사랑
보름달이 뜬 밤
내 마음은 화상
그러나 마킹에서 강한
백성들은 파고다 흔들어요
손바닥을 두드리기
그것은 신체와 영혼이며 종교입니다
나는 삼바 에서 태어난
삼바는 내 안에 태어났어.
내가 마당에 들어갔을 때
나는 탬버린의 소리를 들었다
나는 탬버린으로 사랑
보름달이 뜬 밤
내 마음은 화상
그러나 마킹에서 강한
백성들은 파고다 흔들어요
손바닥을 두드리기
그것은 신체와 영혼이며 종교입니다
이 빌라 이사벨 경우 그것은 중요하지 않습니다
아버지 미구엘,엠파이어
그것이 빌라 마틸드인지는 중요하지 않습니다
쾌활한 청소년,방광에 이동-이동
그래서 나는 자유롭게 느낀다
이 자유는 나를 정신 착란하게 만든다
나를 행복하게 해주고 싶어 나를 삼바로 만든다