Mariah Carey — Heavenly (No Ways Tired/Can't Give Up Now) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariah Carey의 노래 "Heavenly (No Ways Tired/Can't Give Up Now)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Folks will taking advantage of you
because they believe you’re too weak to speak up for yourself
You don’t have to speak up for yourself
Be still and let God fight your battles
There will be mountains that I will have to climb
And there will be battles that I will have to fight
But victory or defeat, it’s up to me to decide
But how can I expect to win if I never try?
I just can’t give up now
Come too far from where I started from
Nobody told me the road would be easy
And I don’t believe He brought me this far to leave me Never said there wouldn’t be trials
Never said I wouldn’t fall
Never said that everything would go The way I want it to go
But when my back is against the wall
And I feel all hope is gone
I’ll just lift my head up to the sky
And say, «Help me to be strong»
I just can’t give up now
I’ve come too far from where I started from
Nobody told me the road would be easy
And I don’t believe He brought me this far to leave me No you didn’t bring me out here to leave me lonely
Even when I can’t see clearly
I know that you are with me, so I can’t…
I just can’t give up now
Cause I’ve come too far from where I started from
Nobody told me that the road would be easy
And I don’t believe He brought me this far to leave me
가사 번역
사람들은 당신을 활용할 것입니다
그들은 당신이 자신을 위해 말을 너무 약하다고 생각하기 때문에
너 자신을 위해 말할 필요 없어.
여전히 하나님이 당신의 전투를 싸우게하십시오
내가 올라야 할 산이 있을 것이다
그리고 내가 싸워야 할 전투가 있을 것이다
그러나 승리 또는 패배,그것은 나에게 달려 결정
그러나 내가 시도하지 않을 경우 어떻게 이길 것으로 예상 할 수 있습니까?
난 그냥 지금 포기할 수 없어
내가 시작한 곳에서 너무 멀리 떨어져라.
도로가 쉬워질 거라곤 아무도 말하지 않았어
시험이 없다고 한 적은 없어
내가 떨어지지 않을 거라고 말한 적 없어
모든 것이 내가 원하는 방식으로 갈 것이라고 말한 적이 없다
허리가 벽에 부딪혔을 때
그리고 나는 모든 희망이 사라 생각합니다
난 그냥 하늘까지 내 머리를 들어 올릴 것이다
그리고 이렇게 말하죠"나를 강하게 도와주세요"»
난 그냥 지금 포기할 수 없어
나는 내가 시작한 곳에서 너무 멀리 왔습니다
도로가 쉬워질 거라곤 아무도 말하지 않았어
날 이렇게까지 데려온 게 믿기지가 않아
내가 명확하게 볼 수 없을 때조차도
나랑 같이 있는 거 알아…
난 그냥 지금 포기할 수 없어
내가 시작한 곳에서 너무 멀리 왔기 때문에
아무도 도로 쉽게 될 것이라고 나에게 말했다
날 떠나려고 여기까지 데려온 게 믿기지 않아