Marian Call — Anchorage 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Call의 노래 "Anchorage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today my childish laughter falls away
The stakes were real and we won’t feel okay
With a knot of bitter worry in my eyes
And a tearless year or two since the last day
The last damn day, the last day that I cried
No no no no / take me back home
No no no no / take me away
Bring her 'round slow / no no no no Tie her up right / I’ll sail round the night
I’ll dock when it’s day
No no no no / I got no home
No no no no / only a way
Bring her 'round slow / no no no no I know where I’ll land
I’ll unclench my hands
I’m willing to stay
So see me down, see me down to the edge of the wild
Stroll me out to the end of the pier
Reel me in to the places we knew our own faces
Over wine, over coffee and beer
And anchor me anchor me anchor me anchor me here
Walk with me, the sunset’s three hours long tonight
We’ll blind our disbelieving eyes with light
And if the dusk admits our fear of death
We’ll write a worthy hymn and cork it fast
Cork it fast, we’ll float it west
No no no no / got a ring full of keys
No no no no / not a one of 'em mine
Bring her 'round slow / no no no no Fold up the maps
If love goes by haps
Why look for a sign?
No no no no / I got no home
No no no no / only a way
Bring her 'round slow / no no no no The water’s not clear
But I’ve washed ashore here
And I’m willing to stay
So see me down, see me down to the edge of the wild
Stroll me out to the end of the bow
Point me back to the places we knew our own faces
Without wondering much why or how
And anchor me anchor me anchor me anchor me now
My body and my mind have scarcely met
I’ve spent my whole life being elsewhere and elsewhen
So ground me in the only house I own
Forgive my absence, love
And teach me to live
Teach me to live, to live alone, no no no no See me down, see me down to the edge of the wild…
And anchor me anchor me anchor me anchor me here
가사 번역
오늘 내 유치한 웃음이 떨어집니다
말뚝은 진짜 였고 우린 괜찮아지지 않을 거야
내 눈에 쓴 걱정 매듭
그리고 마지막 날 이후 눈물 한 해 또는 두 개의
내가 울던 마지막 날
안 돼,안 돼 집에 데려다줘
안 돼,안 돼 날 데려가
천천히 가져와/아니 아니 아니 아니 아니 바로 그녀를 묶어/나는 밤 내내 항해 할 것이다
나는 그것이 날 때 도킹 할 것이다
아뇨,아뇨,집에 없어요
아니 아니 아니/단지 방법
그녀에게'느린 라운드를 가져/아니 아니 아니 아니 내가 착륙 할 위치를 알 수 없습니다
나는 내 손을 흔들려고 할 것이다
나는 기꺼이 머물고있다
그래서 날 아래로 참조 야생의 가장자리에 나를 아래로 참조하십시오
부두가 끝날 때까지 날 산책시켜줘
우리 자신의 얼굴을 아는 곳으로 데려다 줘
와인,커피,맥주
앵커 나 앵커 나 앵커 나 앵커 여기에 나
석양은 오늘 밤 3 시간 동안 나와 함께 걷는다
우리는 빛으로 눈을 멀게합니다
황혼이 우리의 죽음에 대한 두려움을 인정한다면
우리는 가치있는 찬송가와 코르크를 빨리 쓸 것입니다
빨리 코르크 따위에 뜨면
아니 아니 아니 아니 아니/키 가득 반지를 가지고
아니 아니 아니 아니 아니 그들 중 하나는 내
그녀의'라운드 느린 가져/아니 아니 아니 아니지도를 접어
사랑이 걸음걸이로 가면
왜 신호를 찾아?
아뇨,아뇨,집에 없어요
아니 아니 아니/단지 방법
천천히 가져와/아니 아니 아니 아니 아니 물 분명하지 않다
그러나 나는 여기에서 해변으로 씻어 냈다
그리고 나는 기꺼이 머물고있다
그래서 날 아래로 참조 야생의 가장자리에 나를 아래로 참조하십시오
활의 끝에 나를 밖으로 산책
우리 자신의 얼굴을 아는 곳으로 다시 가리켜 라.
많은 이유 또는 방법을 궁금해하지 않고
그리고 앵커 나 앵커 나 지금 나를 앵커
내 몸과 마음은 거의 만났습니다
난 평생을 다른데서 살았어
그래서 내가 소유 한 유일한 집에 나를 접지
내 부재,사랑을 용서
그리고 나에게 삶을 가르쳐
날 혼자 살려고 가르치라고…
앵커 나 앵커 나 앵커 나 앵커 여기에 나