Marian Call — Flying Feels Like 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Call의 노래 "Flying Feels Like"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rapid City into Denver, Denver to Chicago
Chicago into Houston into Phoenix into home
Blue into white and down to gray, now I see green
And every time we land, I swear I feel so childish and alone
Cream into butter
Water into wine
Takes a little magic
And a little time…
(I hate to fly.)
That very first prom night, how I floated to your car
With flowers and delusions tied so tight upon my wrists
I remember how your hair smelled, how my heart beat, how you scared me
Into clinging to the lawn with perfect prom nails & white-knuckled fists
I thought I’d float away
And I didn’t want to go
Tumbling off the earth, into the deep, into the dark
Out of control
Because flying feels like falling, flying feels like falling
When I close my eyes…
So I’ll clutch the plastic armrests and I’ll sway side to side
With my seatbelt tight, eyes open wide
To get to you, I’ll take this ride
I’m lazy, but I like hard work, shoulder to the plough
A heavy head feels good in bed, but I don’t sleep nohow
And minutes into hours into staring at the wall
My mind will not surrender into darkness into deeply dream at all
Water into wine
Takes a little pressure
And a lot of time…
Flying feels like falling, flying feels like falling
When I close my eyes…
Down I go
Every child knows how and why they’re hated
I hid my papers from the class, and I tore up my tests
'Til unfulfilled potential was my very own pet monster
And it beat me when I failed and when I didn’t care
And when I did my best
To turn this rubbish into rhyme
Every time you travel
It takes so much courage, oh, and so much time
Flying feels like falling, flying feels like falling
When I close my eyes…
Flying feels like falling and the altitude’s appalling
And my starboard engine’s stalling
And I dunno if I glide
Flying feels like falling
Oh the ground is calling
Come down or I will break you
What would make you think I’d let you in the sky?
Ooh, to get to you I’ll take this ride…
가사 번역
시카고 덴버,덴버로 빠른 도시
시카고,휴스턴,피닉스,집
파란색으로 흰색과 아래로 회색,지금은 녹색 참조
착륙할 때마다 유치하고 외롭게 느껴져요
버터에 크림
와인에 물
약간의 마법
그리고 약간의 시간…
(나는 비행을 싫어.)
그 첫 무도회 밤,내가 어떻게 당신의 차에 떠
꽃과 망상이 너무 꽉 묶여 내 손목에
네 머리냄새,심장박동,네가 얼마나 무서웠는지 기억나
완벽한 댄스 파티 손톱 및 화이트 너클 주먹으로 잔디밭에 집착
나는 멀리 떠있을 줄 알았다
난 가기 싫었어
깊은 곳으로,어둠 속으로,지구 밖으로 텀블링
통제 불능
비행은 떨어지는 것 같은 느낌 때문에,비행은 떨어지는 것 같은 느낌
눈을 감으면…
그래서 나는 플라스틱 팔걸이를 클러치 것이고 나는 옆으로 흔들 것이다
내 안전 벨트 꽉,눈을 활짝 열려
당신을 얻기 위해,이 타고 할게요
나는 게으른 해요,하지만 난 쟁기 열심히,어깨를 좋아한다
무거운 머리는 침대에서 좋은 느낌,하지만 난 노우 잠을하지 않습니다
그리고 몇시간동안 벽을 바라보며
내 마음은 어둠에 굴복하지 않을 것이다
와인에 물
약간의 압력이 걸립니다
그리고 많은 시간…
비행은 떨어지는 것 같은 느낌,비행은 떨어지는 것 같은 느낌
눈을 감으면…
아래로 나는 간다
모든 아이들은 그들이 어떻게 그리고 왜 싫어하는지 알고 있습니다
나는 수업에서 논문을 숨겼고,테스트를 찢었다.
이루어지지 않은 잠재력은 내 자신의 애완 동물 괴물이었다
그리고 내가 실패했을 때 나를 때리고 내가 신경 쓰지 않았을 때
내가 최선을 다했을 때
이 쓰레기를 운율로 바꾸기 위해서
당신이 여행 할 때마다
그것은 너무 많은 용기,아,그리고 많은 시간
비행은 떨어지는 것 같은 느낌,비행은 떨어지는 것 같은 느낌
눈을 감으면…
비행은 떨어지는 고도의 소름 같은 느낌
우현 엔진이 멈췄어
그리고 나는 미끄러지면 모른다
비행은 떨어지는 것 같은 느낌
아 지상 호출
내려오지 않으면 널 부셔버리겠어
내가 널 하늘에 들여보내줄 거라고 생각하나?
오,당신에게 가져다 줄게요.…