Marian Call — Free Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Call의 노래 "Free Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Babe I love your windowsill
You asked me here, I think I will
So settle in and cock your ear
Because this birdie likes to sing you
The songs you like to hear
But Babe you better behave
Watch your mouth and wash your face
Lock up the dog and turn off your phone
And don’t think you can take me home
'Cause I’m a free bird
I’m a free little bird
So set your net aside
And lock your cage up in the closet
Not gonna say what you want me to Play what you want me to Stay where you want me to Fly -- when you see just how high I go You’ll surely know
I don’t just sing for you.
You can beg and plead and say you need me But you don’t.
And if my independence vexes you
I’m sure you’ll cope.
Find some other hen to hold.
So Babe I’ll decorate your windowsill
Enjoy and keep a picture if you will
But in a stitch I got to fly
And babe I think that you know you know why
'Cause I’m a free bird
I’m a free little bird
So set your net aside
And lock your cage up in the closet
Not gonna say what you want me to Play what you want me to Rhyme when you want me to Fly -- when you see just how high I go You’ll finally know
There’s things I won’t sing -- even for you.
가사 번역
자기야 나 창턱을 사랑해
당신은 내가 것 같아요,여기에 나에게 물었다
그래서 정착 하 고 수탉 귀
왜냐면 이 새가 널 부르는 걸 좋아하거든
당신이 듣고 싶은 노래
하지만 아기 당신은 더 나은 행동
당신의 입을 보고 당신의 얼굴을 씻으십시오
개를 잠금 하 고 귀하의 휴대 전화를 해제
날 집에 데려갈 수 없을 것 같아?
난 공짜 새거든
나는 무료 작은 새입니다
그래서 옆으로 그물을 설정
그리고 옷장에 당신의 감금소를 위로 잠그십시오
내가 뭘 연주하고 싶은지 말하지 않을 거야 내가 날고 싶은 곳에 남고 싶은 곳으로
널 위해 노래하는 게 아냐
당신은 구걸하고 간청하고 당신이 나를 필요로한다고 말할 수 있지만 그렇지 않습니다.
그리고 내 독립은 당신을 괴롭 히면
난 당신이 대처할 것이라 확신합니다.
잡아 다른 암탉을 찾을 수 있습니다.
자기 창턱을 장식해줄게
즐길 당신이 경우 사진을 유지
하지만 꿰매면 난 날아야 해
그리고 자기 난 당신이 왜 당신이 알고 있다고 생각
난 공짜 새거든
나는 무료 작은 새입니다
그래서 옆으로 그물을 설정
그리고 옷장에 당신의 감금소를 위로 잠그십시오
날고 싶을 때 운율 맞추는 걸 하고 싶다는 말은 안 할 거야
너한테도 노래 안할 게 있어