Marian Call — Highway Five 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Call의 노래 "Highway Five"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m packing up again to take a drive down old familiar Highway Five
Where every curve feels like a friend
I’ve traveled north and south since I was born for family, friends, love,
and war
I know this road from end to end, hiyiyi
This is my coast, this is my home, from San Diego up to Nome
Haven’t seen it all yet but I will
And I want to memorize it, every inch, want to remember where I’ve been
I bless these waves, I bless this wind, I bless this grace and all my sins
I mean to take the side streets where I can, maps and the cost of gas be damned
The miles are only miles for me
So I breeze through my familiar ports of call, Rice Hill, Ukiah, Kelso, all
Right where I know they’re s’posed to be, hiyiyi…
Looks to be a year of go and touch -- leaning on my coffee like a crutch
With shards of daydreams in my hands
And the hot springs and the cold creeks, the lonely Bay and the long long weeks
Will frame my jokes & penetrate my plans, hiyiyi …
Road’ll grind you down you give it time, but there are those that don’t much
mind
Our corners start to curving 'til we shine
Traveling don’t make me special, no, I am just one more lonely soul
Trying hard to try hard to stay kind, yiyiyi
This is my ghost, this is my home -- millions of miles my mind can’t own
No one’s seen it all; no one will
But I want to memorize it, every inch, want to remember where I’ve been
I bless these waves, I bless this wind, bless this grace & all my sins
가사 번역
나는 다섯 오래된 익숙한 고속도로 아래로 드라이브를 가지고 다시 포장하고있다
모든 곡선이 친구 같은 느낌
나는 가족,친구,사랑을 위해 태어난 이후로 북쪽과 남쪽으로 여행했습니다,
그리고 전쟁
이 길은 끝에서부터 끝까지야
여긴 내 해안이고 여긴 내 집이야 샌디에고에서 놈들로
아직 그것을 모두 보지 못했지만 나는 할 것이다
그리고 나는 그것을 기억하고 싶어,모든 인치,내가 어디 있었는지 기억하고 싶어
이 파도를 축복하고,이 바람을 축복하며,이 은혜와 나의 모든 죄를 축복합니다
내가 할 수있는 측면 거리를 의미,지도 및 가스의 비용은 저주
마일스는 나를 위해 단지 마일입니다
그래서 나는 전화의 내 익숙한 포트를 통해 바람,쌀 언덕,우키 야,켈소,모든
내가 알기론 그들이 어디로 갈지,하이예이…
1 년 동안이나 손만 댔죠 커피에 목발처럼 기대고
내 손에 백일몽을 꾸며
그리고 온천과 차가운 시내,외로운 베이와 긴 긴 주
내 농담 프레임&내 계획을 관통합니다,hiyiyi …
도로는 당신이 그것을 시간을 줄 아래로 갈아 것입니다,하지만 많이하지 않는 사람들이있다
마음
우리의 구석은 우리가 빛날 때까지 구부리기 시작합니다
여행은 나를 특별하게하지 않습니다,아니,난 그냥 하나 더 외로운 영혼입니다
열심히 노력 열심히 노력 종류,이여이
이건 내 귀신이고 여긴 내 집이야 내 마음속 수백만마일은 가질 수 없어
아무도 그것을 모두 보지 않았다;아무도
그러나 나는 그것을 기억하고 싶다,모든 인치,내가 어디에 있었는지 기억하고 싶다
나는이 파도를 축복,나는이 바람을 축복,이 은혜와 내 모든 죄를 축복