Marian Call — I Wish I Were a Real Alaskan Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Call의 노래 "I Wish I Were a Real Alaskan Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I wish I were a real Alaskan girl
I wish that I could hold my beer
I could wear hip waders in summer and heels at ten below
I’d have sexy wooly legs with long and flowing frozen hair
Oh to be a scowgirl in the Last Frontier
Where chicks run the Iditarod and win it Oh, I could wrench on my own goose and I would jerk my own moose
And I’d drive a huge domestic truck and actually haul stuff in it
A little less sugar, little more spice
A whole lot of fire and even more ice
From Kotzebue to Ketchikan, from Dead Horse to Attu
Alaskan chicks can teach a city girl like me a thing or two
Oh, I wish I were a real Alaskan girl
Because I hear that they kick ass
Oh, it’s easy to see why a local woman’s in demand
The guys have to queue up for years to get a chance to hold your hand
I’d find me some big burly bush pilot boy
I would hook and reel him in and fiancé him
But if he ever double-crossed me or tried to do me wrong
I wouldn’t hardly hesitate to skin, gut, and filet him
I’d shoot more than a camera at the animals and such
I’d eat Rudolph for breakfast and Bullwinkle for lunch
Alaskan girls are fearsome and fearless by design
They kill mosquitoes with a look and mess with trusting tourists' minds
They’re ruggedly handsome in their way
They’re wild and free and meant to be that way
So from Jakalof to Juneau raise a glass to a proud and
confident and deserving Alaskan woman you know
And from Beaver to Tatitlek, here’s to ladies who understand that their
self-image should have nothing whatsoever to do with their shade of lipstick
I wish I were a real Alaskan girl, but when it comes down to it For most of us, Los Anchorage is gonna have to do it
가사 번역
아,내가 진짜 알래스카 소녀 있었으면 좋겠다
나는 내 맥주를 개최 할 수 있었으면 좋겠다
나는 아래 10 에서 여름과 발 뒤꿈치에 엉덩이 방수 바지를 착용 할 수있다
나는 길고 흐르는 냉동 머리와 섹시한 울리 다리를 가질 것
오,마지막 국경에서 카우걸 될 수 있습니다
병아리가 이디타로드를 경영하고 이기면 내 거위를 다 바칠 수 있고
그리고 나는 거대한 국내 트럭을 운전하고 실제로 물건을 운반 할 것입니다
약간 적은 설탕,조금 더 향신료
화재 및 더 많은 얼음의 전체 많은
Kotzebue 에서 케치칸까지,죽은 말에서 아투까지
알래스카 병아리를 가르칠 수 있는 도시 여자처럼 나 일 또는 두 개의
아,내가 진짜 알래스카 소녀 있었으면 좋겠다
그들이 엉덩이를 걷어차 들었기 때문에
오,지역 여성이 왜 요구하는지 쉽게 알 수 있죠
몇 년 동안 대기해야 손을 잡아줄 수 있어
나는 나에게 큰 억센 부시 파일럿 소년을 찾을 것입니다
약혼자를 낚아서 낚아챘을 거예요
그러나 그가 나를 두 번 교차 시키거나 나를 잘못하려고한다면
나는 거의 피부,창자,그리고 필렛을 주저하지 않을 것입니다
나는 동물 등의 카메라보다 더 촬영 것
나는 점심 식사를 위해 루돌프 아침과 불윙클을 먹을 것이다
알래스카 소녀는 디자인에 의해 두려움과 두려움입니다
그들은 관광객의 마음을 신뢰하는 모습과 엉망으로 모기를 죽입니다
그들은 그들의 방식으로 튼튼하게 잘 생겼습니다
그들은 야생 무료 및 그 방법으로 의미있어
Jakalof 에서 juneau 에 따라서 자랑스러운에 유리를 올립니다
자신감과 가치가 알래스카 여자 당신은 알고
그리고 비버에서 Tatitlek 에,여기 그들의 것을 이해하는 숙녀에게
자기 이미지는 립스틱의 자신의 그늘과 함께 할 아무것도 없어야합니다
진짜 알래스카 소녀였으면 좋겠지만,우리 대부분에게 이 일이 닥치면,로스 앵커리지