Marian Call — Perilous Road 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Call의 노래 "Perilous Road"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parables rich with the riddles you’d wrestle with if you’d read them through
But light leaks through these lines and fictions fail my designs
My pen will not obey — my characters don’t stay
An avalanche rolled across the one road between us and town
So we stayed and we played with the bones and we watched the sad solstice sun
go down
Stuck in the silence of acres of snow, tempting the tokens you took
And you want to get back to your drinks with the boys and I want to keep
writing my book
'Cause I’m where he said she said no — and she said he shouldn’t go I know what they’ll decide — I’ll steer their words aright
But if your wheels get to weavin', if you drive like you’re drunk
You can blame it on the ruts in the road
And if the big bad guys tail ya, if the little ones honk
Then just lean into your staggering load
It’s a perilous road
I want one more chance, an allowance advance, I want absolution too
So they’ll stay and they’ll weigh all the good times and bad and they’ll talk
the matter through
I’ll make them both make nice — I’ll clear the mud and ice
I’ll send them home tonight — and she’ll sit down and write
Displacing her curses on second/third persons she’ll fill three pages of mine
We’ll write about writers who can’t seem to right the reveals outside the lines
Stuck in the silence of acres of snow, struggling to structure the book
And they say that by now the way out may be cleared, and I don’t think I like
your look
And we’ll bury bones beneath our layers of make-believe
But my pen will not obey — my characters won’t stay
But if your wheels get to weavin', if you drive like you’re drunk
You can blame it on the ruts in the road
And if the big bad guys tail ya, if the little ones honk
Then just lean into your punishing load
And if you’re rollin' too fast, if your exit’s just passed
You can blame it on the ruts in the road
And if you’re runnin' too hot for the lamp oil you brought
Then just lean into your worrisome load
And if changes come slow, love, the farther you go Blame it on the ruts in the road
And if your story don’t follow that old plot you borrowed
Just lean into your staggering load
It’s a perilous road
가사 번역
당신이 그들을 통해 읽을 것 인 경우에 당신이 씨름 것 수수께끼 풍부한 비유
그러나 이러한 라인과 허구를 통해 빛 누출은 내 디자인에 실패합니다
내 펜은 순종하지 않을 것입니다—내 캐릭터는 머무르지 않습니다
눈사태는 우리와 마을 사이의 한 길을 가로 질러 압연
그래서 우린 남아서 뼛속까지 가지고 놀았으며
아래로 이동
눈 에이커의 침묵에 갇혀,당신이 찍은 토큰을 유혹
애들하고 술 마시러 가고 싶잖아
내 책 쓰기
'나는 그가 말하는 그녀는 말했다—그리고 그녀는 말했지 가서 내가 무엇을 알고 그들을 결정한다—나는 당신의 말 바르게
하지만 네 바퀴가 짜증을 내면 술 취한 것처럼 운전하면
길거리에 있는 루츠에서도 비난할 수 있어
그리고 만약 큰 악당들이 당신을 미행한다면,작은 녀석들이 울렸다면
그럼 그냥 당신의 엄청난 부하에 기댈
그것은 위험한 길입니다
한 번 더 기회,수당 사전,나는 면죄를 원한다
그래서 그들은 남아서 모든 좋은 시간과 나쁜 시간을 재게 될 것이고 그들은 말할 것입니다
를 통해 문제
나는 그들 모두를 좋게 만들 것이다—나는 진흙과 얼음을 지울 것이다
나는 오늘 밤에 집으로 보내드립니다-그리고 그녀는 앉아서 쓸 수 있습니다
두 번째/세 번째 사람에 그녀의 저주를 전치 그녀는 내 세 페이지를 채울 수 있습니다
우리는 선 밖에 계시 권리를 보일 수 없는 작가에 관하여 쓸 것이다
이 책을 구조하기 위해 고군분투,눈 에이커의 침묵에 갇혀
그리고 지금쯤이면 출구는 비워질 수 있다고 하더군.그리고 난 내가 싫어하는 것 같아.
당신의 모습
그리고 우리는 우리의 레이어 아래에 뼈를 묻을거야.
그러나 나의 펜은 순종하지 않을 것이다-나의 인물은 체재하지 않을 것이다
하지만 네 바퀴가 짜증을 내면 술 취한 것처럼 운전하면
길거리에 있는 루츠에서도 비난할 수 있어
그리고 만약 큰 악당들이 당신을 미행한다면,작은 녀석들이 울렸다면
그럼 벌주는 부하에 기대세요
출구가 막 지나가면 너무 빨라
길거리에 있는 루츠에서도 비난할 수 있어
그리고 당신은 램프 오일에 대한'너무 뜨거운 실행하는 경우 당신은 가져
그럼 그냥 당신의 걱정 부하에 기댈
그리고 만약 변화가 느리면,사랑,더 멀리 갈수록,길거리에 있는 루츠들을 탓할 수 있어.
그리고 당신의 이야기가 그 오래된 음모를 따르지 않으면 당신은 빌린 것입니다
그냥 당신의 엄청난 부하에 기댈
그것은 위험한 길입니다