Marian Call — The Volvo Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Call의 노래 "The Volvo Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, my darling, there is something we must discuss
How with cell phone in hand you ran my Volvo through the special bus
(And I am more a Volvo than any other kind of car
Reliable and safe and Scandinavian and square)
You bent in all the corners and you put out all the lights
So I wanna know, baby, how you propose to make things right
Oooh my darling, when you bounced that check
Why didn’t you think the gorram fees would set you so far back
Oh my darling sugar pie, why did you stay up all that night
And put off your packing and eat too much and miss your flight
You knew you’d be miserable after that white lie
So why did you why did you why did you why did you why?
(Shame on you babe, shame on you babe
Always do know what you’ll do, babe
You know what you should and shouldn’t’a .)
Maybe when you’re older, baby, maybe when you’re sober
Then you’ll stop picking zits and picking nits and picking fights!
I know I’m far from perfect and I know I’m hardly good
But we’d get so much further if you would do what you what you should do —
If seeing were caring what a different line we’d take
If knowing were doing what a different world we’d make
What we want and what we need we very very seldom do I want a smaller waist. I want donuts too.
And we visit on each other, oh, the slings of self-defeat
And we cannot dodge the arrows of undisciplined retreat
I’d be better if my love were not so timid and controlled
I’d sleep closer if I were not both so bony and so cold
가사 번역
여보,우리 얘기 좀 하자
핸드폰으로 볼보를 특수 버스를 타고
(그리고 나는 자동차의 다른 종류보다 더 볼보입니다
신뢰할 수 있고 안전하고 스칸디나비아 및 광장)
모든 구석에서 구부러져 모든 불을 껐어
그래서 난 알고 싶어,자기야 어떻게 당신이 일을 바로 만들기 위해 제안
내 사랑,당신이 그 수표를 반송 할 때
왜 고람의 수수료가 당신을 멀리 되돌려줄거라 생각하지 않았죠?
오,사랑하는 슈가파이 왜 밤새 깨어있었어?
그리고 당신의 패킹을 연기하고 너무 많이 먹고 당신의 비행을 놓치십시오
그 백인 거짓말에 비참할 줄 알았잖아
그런데 왜 왜 그랬는지 왜 왜 그랬는지
(부끄러운 당신에 베이브,부끄러운 당신 베이브
항상 네가 뭘 할지 알아,자기야
당신은 당신이 무엇을해야하는지 알고 있어야합니다.)
네가 나이가 들면 술 안마실 때
그럼 당신은 새끼를 따기와 새끼를 따기와 싸움을 따기 중지됩니다!
나는 완벽과는 거리가 멀다는 것을 알고 있고 나는 거의 좋지 않다는 것을 안다
그러나 우리는 당신이 당신이해야 할 일을 할 경우 훨씬 더 얻을 것입니다 —
우리가 취할 것 다른 라인을 돌보는 보는 경우
만약 우리가 다른 세상을 만들고 있다면
우리가 원하는 것과 우리가 필요한 것은 매우 드물게 작은 허리를 원하지 않습니다. 도넛도 줘
그리고 우리는 서로 방문,오,자기 패배의 새총
그리고 우리는 규율 후퇴 화살을 피할 수 없습니다
내 사랑이 너무 소심하고 통제되지 않았다면 나는 더 좋을 것이다
내가 그렇게 뼈와 너무 추운 둘 다 아니었다면 나는 가까이 잠을 것입니다