Marian Call — Your Fault 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Call의 노래 "Your Fault"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You make a really lovely victim, darling
Especially so made up and so attractively lighted
And you could not have picked a nicer setting
To flatter the delusions you’ve invited
And I know just what you’re saying
And I know just what you’re not
And I wonder how you’ll get along
When your composure’s shot
And where will you go when you finally know how it’s all your fault
Messy house, messy life, messed up kids, your first wife, they’re all your fault
Your platitudes were perfect, except for when they weren’t
Your logic always flawless and your lessons so well learned
Thankful as I am for all the tools you gave to me
I will wield them all like weapons if you get close enough to see
And you know just what I’m saying
And you don’t know what I’m not
And you know that I’m not playing
And you know that I have thought this through
Over and over again, oh, over and over again
And where will you go when you finally know how it’s all your fault
Messy house, messy life, messed up kids, your first wife, they’re all your fault
And what will you say when you finally see how it’s all your fault
Nothing you can do about anyone but you it’s true it’s all your fault
(And don’t you tell me, don’t you tell me, don’t you say you didn’t know)
Where will you go when you finally know how it’s all your fault
Messed-up kids, messy house, messed-up life, that one spouse, it’s all your
fault
You make a really lovely victim, darling
Especially so made up and so attractively lighted
And you could not have picked a nicer setting
To flatter the delusions you’ve invited
가사 번역
당신은 정말 사랑스러운 희생자,사랑
특히 그렇게 만들어 매력적으로 조명
그리고 당신은 더 좋은 설정을 선택할 수 없었다
당신이 초대 한 망상을 아첨하기 위해
그리고 난 당신이 무슨 말을하는지 알고있다
그리고 난 당신이 아니에요 그냥 알아
그리고 난 당신이 함께 얻을 것이다 방법을 궁금해
평정 촬영을 할 때
그리고 마침내 그것이 어떻게 당신의 잘못인지 알게되면 어디로 갈 것입니까
지저분한 집,지저분한 생활,엉망이 아이들,당신의 첫 번째 아내,그들은 모두 당신의 잘못이
당신의 상투적 완벽했다,그들이하지 않은 경우를 제외하고
당신의 논리는 항상 완벽하고 수업은 너무 잘 배웠습니다
당신이 나에게 준 모든 도구에 대한이기 때문에 감사
당신이 볼만큼 가까이 얻을 경우 나는 그들 모두를 무기로 휘두를 것입니다
그리고 당신은 내가 무슨 말을하는지 알고있다
그리고 넌 내가 아닌게 뭔지 몰라
그리고 당신은 내가 연주 아니에요 알고
그리고 당신은 내가 통해이 생각 것을 알고있다
또 다시,오,또 다시
그리고 마침내 그것이 어떻게 당신의 잘못인지 알게되면 어디로 갈 것입니까
지저분한 집,지저분한 생활,엉망이 아이들,당신의 첫 번째 아내,그들은 모두 당신의 잘못이
그리고 마침내 그것이 어떻게 당신의 잘못인지 알게 될 때 당신은 무엇을 말할 것입니까
당신이 누군가에 대해 할 수있는 아무것도하지만 당신은 모든 당신의 잘못이 사실입니다
(그리고 당신은 말하지 마,당신은 말하지 마,당신은 몰랐다고 말하지 마십시오)
당신이 마침내 당신의 잘못이 얼마나 알고있을 때 당신은 어디로 갈 것입니까
엉망이 된 아이들,지저분한 집,엉망이 된 삶,배우자,그것은 모두 당신입니다
결함
당신은 정말 사랑스러운 희생자,사랑
특히 그렇게 만들어 매력적으로 조명
그리고 당신은 더 좋은 설정을 선택할 수 없었다
당신이 초대 한 망상을 아첨하기 위해