Marian Gold — Feathers and tar 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Gold의 노래 "Feathers and tar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You came one night, turned my tide
Blood red moon that you are
Now i sit here, what can I do
Wrapped in feathers and tar
You clutched my back and you bit my neck
Stroke me down to the floor
You burn my brain, lay me in chains
And I want more
I'm on my knees, can't you see
I don't know what to do
Can't you heal me, can't you feel
That my heart belongs to you
It seems so wrong, that I sing this song
Could it be, babe, could it be that you feel the same
But let me tell you, and that ain't no excuse
Where both in the same situation
Under each others sign like partners in crime
And nobody needs to tell me
That this ain't the end of the world
It's just one of those crazy moments of the late, late 20th century
But you visit my sweetest dreams
And you kindle all of my fantasies
And you're right, it's your name that I scream
Don't you feel it, don't you hear me baby...
I'm on my knees, can't you see
I don't know what to do
Can't you heal me, can't you feel
That my heart belongs to you
You came one night, turned my tide
Blood red moon that you are, now I sit here, what can I do
Wrapped in feathers and tar
You paint my lips and you sank my ships and I, I love you so,
I love you so
You see me pray, please go away
No, don't go, don't go, cause I want more..
가사 번역
넌 어느날 밤에 와서 내 조수를 돌렸어
당신이 혈액 붉은 달
지금은 여기에 앉아,내가 무엇을 할 수 있습니까
깃털과 타르에 싸여
당신은 내 등을 쥐고 당신은 내 목을 물었습니다
날 내려보내줘
넌 내 뇌를 불태우고 쇠사슬에 묶어놓고
그리고 나는 더 원해
무릎 꿇었네
뭘 해야 할지 모르겠어
날 치유할 수 없어,느낄 수 없어
내 마음은 당신 거야
내가 이 노래를 부르는 것은 너무 잘못된 것 같다
너도 똑같이 느껴질 수 있어?
하지만 말해두지만 변명은 없어
어디 모두 같은 상황에서
범죄의 파트너처럼
그리고 아무도 나에게 말할 필요가 없습니다
이 세상의 종말이 아니라고
그것은 20 세기 후반의 그 미친 순간 중 하나입니다
하지만 당신은 내 달콤한 꿈을 방문
그리고 당신은 내 환상을 모두 킨
그리고 당신 말이 맞아,내가 비명을 지르는 네 이름이야
느끼지 마,내 말 듣지 마..
무릎 꿇었네
뭘 해야 할지 모르겠어
날 치유할 수 없어,느낄 수 없어
내 마음은 당신 거야
넌 어느날 밤에 와서 내 조수를 돌렸어
피 붉은 달 당신은,지금 여기 앉아,내가 무엇을 할 수 있습니까
깃털과 타르에 싸여
내 입술을 칠하고 내 배를 침몰시키고 난 널 사랑해,
나는 당신을 너무 사랑 해요
내가 기도하는 거 봐 제발 저리 가
아니,가지 마,가지 마 난 더 원해.