Marian Gold — Sweet needles of success 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Gold의 노래 "Sweet needles of success"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The circus is full of smoke after all these years
Some were good, some were bad,
didn't know what I was about to start
When I started
Though I wrote it all down
God, I was so naive!
When you're on the show, you've got to shoot not to sing
When you're on the show, you have to shoot not to sing
Wasn't it worth, anyway 12 years, 6 were good, 6 were bad
20,000 songs in my head and a toast to all the pimps in the world:
"Here's to you
Hey hey, here's to you!
Till the last bullet's fired
Welcome, sweet needles of success
Here's to you! You've got to shoot not to sing
Welcome, customers, whores, I still got my gun!
I still got my gun
Look, I point at you"
There's a shadow on the target, I guess you call it future
And the fingertip orchestras sounded like spirit rapping on the radio
The day they sold the music for less than a soul to a
Full-playback-pop-music-teenage-hero
Here's to you! You've got to shoot not to sing
Welcome, customers, whores, I still got my gun!
Here's to you!
You've got to shoot not to sing, I still got some shots inside
Welcome, sweet needles of success
Take me home, take me home,
oh, sweet needles of success
Here I go
Into the dry ice fog
가사 번역
서커스는 연기로 가득하죠
일부는 일부는 나쁜했다,좋은했다,
내가 뭘 시작할지 몰랐어
내가 시작했을 때
비록 내가 그것을 모두 적어 놓았지만
난 순진했어!
공연할 땐 노래 안 해
공연할 땐 노래 안 해
그것은 가치가 없었다,어쨌든 12 년,6 좋았다,6 나쁜했다
2 만 곡이 내 머릿속에 있고 포주들에게 축배를 내린다:
"여기에 당신에게
이봐,여기 당신입니다!
마지막 총알이 발사될 때까지
성공의 환영,감미로운 바늘
여기 당신입니다! 노래 안 하면 쏴야 해
어서오세요,손님들,창녀들,전 아직 총을 가지고 있어요!
나는 아직도 내 총을 가지고
봐,나는 당신을 지적"
목표물에 그림자가 있어 미래라고 불러
그리고 손가락 끝 오케스트라는 라디오에 랩 정신 같은 소리가났다
그들이 음악을 팔던 날 영혼보다
전체 재생 팝 음악 십대 영웅
여기 당신입니다! 노래 안 하면 쏴야 해
어서오세요,손님들,창녀들,전 아직 총을 가지고 있어요!
여기 당신입니다!
노래 안하면 쏴도 돼 아직 안에 몇 발 남았어
성공의 환영,감미로운 바늘
집에 데려다줘요,집에 데려다줘요,
오,성공의 달콤한 바늘
여기 내가 간다
드라이 아이스 안개로