Marian Mereba — September 가사 및 번역
이 페이지에는 Marian Mereba의 노래 "September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thought we, were a lie
that was fine in the dark…
But you, are a storm
to my flame, to my spark
Used to turn me on, so on cause your love was a drug
that was stuck in my vein…
Now you turn me off, so off
cause I’m sober and over the high
On my life, I’ll be gone by September
and you’re going to remember…
You must’ve forgot I’mma a Queen,
you’ll be gone by December…
On my momma, I’ll be gone by September…
And you’re going to remember…
the loyal, the royal, Queen…
the loyal, the royal, Queen, the loyal…
I was as true, as a forest is green…
You, are a fool, for what, you did not see
You used to turn me on, so on cause your love was a drug
that was stuck in my vein…
Now you turn me off, so off
cause I’m sober and over the high
On my life, I’ll be gone by September
and you’re going to remember…
You must’ve forgot I’mma a Queen
you’ll be gone by December…
On my momma, I’ll be gone by September…
And you’re going to remember…
the loyal, the royal, Queen…
the loyal, the royal, Queen, the loyal…
가사 번역
우리가 거짓말한 줄 알았는데
어둠 속에서 괜찮 았어…
하지만 넌 폭풍이야
내 불꽃,내 불꽃
날 흥분시키곤 했으니까 네 사랑은 약이었으니까
그건 내 정맥에 박혀 있었어…
이제 날 꺼,그래서 오프
술도 안마시고 술도 안마시고
내 인생에,나는 9 월까지 사라질 것입니다
그리고 당신은 기억 할거야…
내가 여왕이라는 걸 잊었나 보군,
당신은 12 월까지 사라질 것입니다…
내 엄마에,나는 9 월까지 갈거야…
그리고 당신은 기억 할거야…
충성스러운 왕실 여왕…
충성하는,왕실,여왕,충성하는…
난 사실이었어 숲이 녹색으로…
당신은 바보,무엇을 위해,당신은 보지 않았다
넌 날 흥분시키곤 했어 그래서 네 사랑은 약이었으니까
그건 내 정맥에 박혀 있었어…
이제 날 꺼,그래서 오프
술도 안마시고 술도 안마시고
내 인생에,나는 9 월까지 사라질 것입니다
그리고 당신은 기억 할거야…
내가 여왕이라는 걸 잊었나 보군
당신은 12 월까지 사라질 것입니다…
내 엄마에,나는 9 월까지 갈거야…
그리고 당신은 기억 할거야…
충성스러운 왕실 여왕…
충성하는,왕실,여왕,충성하는…