Mariana Vega — Final feliz 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariana Vega의 노래 "Final feliz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te sientas frente a mí...
No sé bien que decir...
Presiento que esta historia
Se acerca a su fin.
Me miras sin hablar,
Y yo te miro a ti...
Hoy más que nunca quiero parar
El reloj justo aquí.
Y así nunca tendré que recordar
La noche en que todo llegó a su fin...
Tampoco las palabras
Que tuve que oír...
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz,
Que lleno de recuerdos
Me hace sonreír...
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz
Antes que tus palabras
Lo arruinen por ti.
Te pides un café...
Yo quiero algo mejor...
Tal vez algo más fuerte,
Que esconda el dolor.
Quisiera no escuchar
Y no estar frente a ti.
Hoy más que nunca quiero parar
El reloj justo aquí.
Y así nunca tendré que recordar
La noche en que todo llegó a su fin...
Tampoco las palabras
Que tuve que oír...
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz,
Que lleno de recuerdos
Me hace sonreír...
Y déjame parar el tiempo aquí,
Y saborear este final feliz
Antes que tus palabras
Lo arruinen por ti.
Antes que tus palabras
Lo arruinen por ti...
가사 번역
내 앞에 앉아..
무슨 말을 해야 할지 모르겠어..
이 이야기가 끝날 것 같은 느낌이 들어
말도 없이 날 쳐다봐 그리고 난 널 봐..
오늘 그 어느 때보다도 여기서 시계를 멈춰야 해
그래서 모든 게 끝나던 날 밤 기억이 안 나..
나도 내가 들어야 할 말은 하지 않았다...
그리고 여기서 시간을 멈추게 해줘 행복한 결말을 즐겨봐 추억으로 가득 차서 날 웃게 해..
그리고 여기서 시간을 멈추게 해줘 그리고 이 행복한 결말을 즐겨라 네 말이 망치기전에
커피를 원하시는군요..
나는 더 나은 것을 원한다...
고통을 숨기려면 더 강해져야 할 거야
듣고 싶지 않아요 당신 앞에서
오늘 그 어느 때보다도 여기서 시계를 멈춰야 해
그래서 모든 게 끝나던 날 밤 기억이 안 나..
나도 내가 들어야 할 말은 하지 않았다...
그리고 여기서 시간을 멈추게 해줘 행복한 결말을 즐겨봐 추억으로 가득 차서 날 웃게 해..
그리고 여기서 시간을 멈추게 해줘 그리고 이 행복한 결말을 즐겨라 네 말이 망치기전에
당신의 말은 당신을 위해 그것을 파괴하기 전에...