Mariana Vega — Lejos de reconocer 가사 및 번역
이 페이지에는 Mariana Vega의 노래 "Lejos de reconocer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy te vi pasar
y quise esperar.
Hoy te vi llegar
y quise escapar.
Hoy te oí nombrar
y empecé a temblar.
Hoy te oí hablar
y quise callar.
Hoy que estaba todo bien,
empecé a dudar también
de lo que algún día me hice creer.
Porque estoy lejos de reconocer
que quizá me equivoqué.
Y es que estoy entre espada y la pared,
prefiero escapar a ver...
Porque estoy lejos de reconocer
que quizá me equivoqué, oh, no.
Y es que estoy entre espada y la pared,
prefiero escapar a ver...
…que de ti me enamoré.
Hoy que estás aquí, sé que debo huir,
porque no pienso admitir
que tienes efecto en mí.
Si has oído bien, deberías saber
que has escondido muy bien
los defectos que encontré,
esos que algún día no creí ver…
Porque estoy lejos de reconocer
que quizá me equivoqué.
Y es que estoy entre espada y la pared,
prefiero escapar a ver...
(Prefiero escapar a ver...)
Porque estoy lejos de reconocer
que quizá me equivoqué, oh, no.
Y es que estoy entre espada y la pared,
prefiero escapar a ver...
…que de ti me enamoré.
가사 번역
오늘 네가 오는 걸 보고 기다렸어
오늘 당신이 오는 걸 보고 탈출하고 싶었어요
오늘 이름 짓고 떨기 시작했어
오늘 말하는 거 듣고 입 다물고 싶었어
모든 것이 잘 것을 오늘,나는 한 번 자신이 믿는 만든 것 또한 의심하기 시작했다.
내가 틀렸다는 걸 인정하는 것과는 거리가 멀거든
난 검과 벽 사이에 있고 탈출하는 걸 선호해..
내가 틀렸다는 걸 인정하는 것과는 거리가 멀거든
난 검과 벽 사이에 있고 탈출하는 걸 선호해..
... 널 사랑하게 된 거야
오늘 여기 계셨으니 저도 도망쳐야 한다는 걸 압니다 선생님께서 제게 어떤 영향을 주신다는 건 인정하지 않을 거니까요
는 경우에 당신은 그것을 들었어요 오른쪽,당신은 알아야한다는 것을 숨겨진 매우 잘 결함 발견,사람들은 내가 한 번 생각지 않았다... 내가 틀렸다는 걸 인정하는 것과는 거리가 멀거든
난 검과 벽 사이에 있고 탈출하는 걸 선호해..
(나는 볼 탈출을 선호합니다... 내가 틀렸다는 걸 알아보는 게 아니라
난 검과 벽 사이에 있고 탈출하는 걸 선호해..
... 널 사랑하게 된 거야